Word · Frequency #14279
Fully loadedhearty
热忱友好的；亲切热情的
Warm and friendly toward someone; sincere and cordial.
- 1.
Warm and cordial towards another person.
对他人热情而诚恳的。
- 2.
showing warm and heartfelt friendliness
热忱友好的
- 3.
Energetic, active or eager.
精力充沛的,活跃的或热切的。
- 4.
providing abundant nourishment
营养丰富的
- 5.
Cheerful; vivacious.
快乐的；活泼的。
- 6.
endowed with or exhibiting great bodily or mental health
精力充沛的
- 7.
Exhibiting strength; firm; courageous.
强健的；坚定的；勇敢的。
- 8.
Promoting strength; nourishing.
增强体力的；滋养的。
精力充沛的；健壮的；营养丰富的；丰盛的；欢快的；兴高采烈的；坚定的；刚毅的；对他人热情而诚恳的。
In use
She gave us a hearty welcome when we arrived.
After a long hike, we enjoyed a hearty meal of stew and bread.
He is a hearty old man who still works in the garden every day.
a hearty welcome
a hearty meal
a hearty glow of health
a hearty [noun]
hearty 作定语，表示“热忱友好的”，常与 welcome、greeting、laugh 等表示热情或欢乐的名词搭配。
The team gave us a hearty welcome.
队员们给了我们一个热忱的欢迎。
have a hearty [appetite/meal]
have a hearty appetite 意为“胃口很好”；hearty 也可以修饰 meal、soup 等名词，表示“丰盛的、营养丰富的”。
Connections
Collocations
- a hearty laugh
- 爽朗的笑声
- She gave a hearty laugh at his joke.她听到他的笑话，爽朗地笑了起来。
- a hearty welcome
- 热忱的欢迎
- The host gave us a hearty welcome.主人给了我们热忱的欢迎。
- a hearty meal
- 丰盛的一餐
- After the hike, we enjoyed a hearty meal.徒步之后，我们享用了一顿丰盛的饭菜。
- a hearty appetite
- 旺盛的食欲
- The fresh air gave everyone a hearty appetite.新鲜空气让大家胃口大开。
- a hearty handshake
- 热情的握手
- He greeted me with a hearty handshake.他热情地跟我握了握手。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
hearty 以 heart（心）开头，记住“用心”：用心待人=热忱友好，用心做饭=营养丰盛，心气足=精力充沛。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：at a restaurant、at the dinner table、in the kitchen hearty 表示“营养丰富的；丰盛的”时，通常用于形容一餐饭（如 a hearty breakfast/soup），语气积极，暗示分量充足、能让人满足。此用法在口语和书面语中都比较常见，属于中性表达。
Grammar Note
常与表示食物、欢迎、笑声等正面名词连用
Pronunciation & Spelling
与 hearty 同韵的词：party、arty、smarty（重读元音均为 /ɑr/ + /ti/）。注意：heart、heavy 拼写相似但发音不同——heart 读 /hɑrt/，heavy 读 /ˈhɛvi/。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.