grimy + noun
作定语修饰具体物件，如 hands、face、clothes、windows。另在 grime 音乐语境中可表示“grime 流派的”。
He wiped his grimy hands on his trousers.
他在裤子上擦了擦他那沾满污垢的双手。
沾满污垢的；肮脏的
grime（音乐）的；grime流派的；沾满污垢的；积满尘垢的。；grime音乐流派的。；污秽的
Covered or stained with grime.
沾满污垢的；积满尘垢的。
Stained or covered with grime.
grime音乐流派的。
From the urban musical genre called grime.
After playing in the garden all afternoon, the kids' hands were grimy and needed a good wash.
孩子们在花园里玩了一下午后，手沾满污垢，需要好好洗一洗。
用法提示：grimy 是形容词，意为“沾满污垢的”，在句中作表语，描述手的状态。
The mechanic wiped his grimy face with a clean rag before talking to the customer.
修理工在跟顾客说话前，用干净的抹布擦了擦沾满油污的脸。
用法提示：grimy 作定语，修饰 face，表示“沾满油污的”。
She found a grimy coin on the sidewalk and cleaned it with soap and water.
她在人行道上发现一枚脏兮兮的硬币，用肥皂和水把它洗干净了。
用法提示：grimy 作定语，修饰 coin，说明硬币表面积满污垢。
作定语修饰具体物件，如 hands、face、clothes、windows。另在 grime 音乐语境中可表示“grime 流派的”。
He wiped his grimy hands on his trousers.
他在裤子上擦了擦他那沾满污垢的双手。
用 be 表示状态，get/become 强调由干净变脏的过程。
The kitchen walls were grimy from years of smoke.
厨房的墙壁因多年烟熏而黑乎乎、油腻腻的。
with 后接造成污垢的物质，说明肮脏的来源。
His overalls were grimy with grease.
他的工装裤沾满了油污。
最常用，语气中性；可用于大多数替 grimy 的场合，但不特意强调油垢或积尘。
语气比 grimy 强烈得多，带厌恶或夸张色彩；强调非常脏，甚至令人作呕。
多指手、脸或衣服因不常洗涤而发黑，含不整洁、邋遢的意味，较口语。
强调被弄脏、留下污渍，常用于衣物或物品；不一定积满尘垢，语气较正式。
常与泥、湿污物关联，口语化，有潮湿黏腻的联想；不如 grimy 正式或中性。
grammar · medium
易错句子His hands were more grimier than mine.
正确表达His hands were grimier than mine.
grimy 的比较级是规则变化 grimier（y 变 i 加 -er），本身已含比较意义，不能再在前面加 more。
grammar · medium
易错句子The old windows were grimy of dust.
正确表达The old windows were grimy with dust.
表示表面覆盖着某种污物时，grimy 后接 with，不用 of；of 不能表达这种表面覆盖的关系。
grammar · medium
易错句子After frying, the stove was grime.
正确表达After frying, the stove was grimy.
grime 是名词（污垢）或动词（弄脏），grimy 才是形容词。be 动词后需要形容词作表语来描述物体表面状态。
本词条取“沾满污垢的”义项，指表面覆有污垢或油腻；clean 是最直接的反义词，表示没有污垢。grimy 也可偶尔用于抽象义，但反义词仍以具体清洁为主。
强调完全没有污点或污渍，与 grimy 所强调的“覆满污垢”形成鲜明对比。
语气较强，指极其干净、毫无瑕疵，常用于强调彻底清洁的状态，是 grimy 的强反义词。
指未受污染、保持原始清洁状态，与 grimy 的“积满尘垢”相对，但 pristine 更侧重未遭破坏的纯净。
直接表示没有沾上污垢，与 grimy 的字面义“被污垢覆盖”正好相反。
grimy 指蒙上积尘、烟垢等污物；greasy 指沾有油脂或含油多，侧重油滑油腻。
grim 形容表情严肃、处境严峻，与肮脏无关；grimy 形容表面脏污，只是拼写相近。
grimy 指表面附着黑色尘垢、油污；gritty 指混有沙粒、沙砾，感觉粗糙。
沾满污垢的双手
He wiped his grimy hands on his jeans.
他在牛仔裤上擦了擦沾满污垢的双手。
积满灰尘的窗户
The grimy windows made the room dark.
积满灰尘的窗户让房间很暗。
积满污垢的街道
They walked through the grimy streets of the old industrial district.
他们穿过老工业区积满污垢的街道。
油污的厨房
The grimy kitchen needed a thorough cleaning.
这个油污的厨房需要彻底清洁。
满是污垢的脸
The child came home with a grimy face after playing outside.
孩子在外面玩过后，满脸污垢地回到家。
沾满油污的工作服
The mechanic took off his grimy overalls at the end of his shift.
机械师下班时脱下了沾满油污的工作服。
grime（词根：污垢）+ -y（后缀：充满…的；有…性质的）；同后缀词：dirty（肮脏的）、rainy（多雨的）
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.