blimey

最通用的感叹词，中性偏正面，也用于赞叹；语气比 blimey 更常见、更现代。

温和的委婉语，比 blimey 更客气、更正式一些，避免直呼上帝之名；常与 my 连用。

口语中表示惊讶或惊叹，但本义是吆喝马停步；用于人时语气很随意，可能带点夸张。

同样是英式俚语，和 blimey 几乎同义、同语域，但年轻人口中较少见，带一点老派风味。

语气比 blimey 更委婉、更偏女性化，常与 my 连用，如 My goodness!；也可作名词。

crikey 和 blimey 都表示惊讶，但 crikey 更中性、通用，在英式和澳式英语中都常见；blimey 则更具典型英式老派口音色彩，且有时带‘真糟糕’的语气。表达强烈惊讶且想要英式味道时用 blimey，一般性感叹用 crikey 更自然。

golly 是更温和、略带孩子气的通用感叹词，英式和美式英语都用；blimey 是典型的英式口语感叹，语气更重、更有地方色彩。表达惊讶想要通用又温和的语气用 golly，想要明显的英式风格用 blimey。

n.

adj.

adj.

v.

adj.

blimey 表达惊讶情绪，与‘惊讶’概念相关。

更强烈的惊讶，与 blimey 表达的意外感同属一类情绪。

blimey 是感叹词，这类词多用于表达即时情绪。

blimey 常见于英式英语口语，与英式用法紧密相关。

blimey 属于非正式口语，与正式用语形成对比。