to one's astonishment
常用于句首，表示令某人惊讶的是...
To my astonishment, she arrived on time.
令我惊讶的是，她竟然准时到达了。
惊异；惊愕
惊讶的感觉或经历；极大的惊讶；极度惊讶的感受；非常令人惊讶的事物
a feeling of great surprise or wonder
惊讶的感觉或经历；极大的惊讶
The feeling or experience of being astonished; great surprise.
极度惊讶的感受
the feeling that accompanies something extremely surprising
非常令人惊讶的事物
Something very surprising.
To her astonishment, the old man could run faster than most teenagers.
令她惊异的是，这位老人跑得比大多数青少年都快。
用法提示：名词作主语补足语，表达某事引起的惊异情感。
AI contextual example
He stared at the magician in astonishment as the rabbit disappeared.
他惊愕地盯着魔术师，看着兔子消失了。
用法提示：介词短语in astonishment作状语，描述看的状态。
AI contextual example
The news of the sudden promotion filled her with astonishment.
突然晋升的消息让她充满惊愕。
用法提示：动词fill搭配with astonishment，描述情感充满。
AI contextual example
常用于句首，表示令某人惊讶的是...
To my astonishment, she arrived on time.
令我惊讶的是，她竟然准时到达了。
描述伴随动作的状态
He stared at the scene in astonishment.
他惊讶地盯着那个场景。
表示伴随情感的方式状语
She shook her head with astonishment.
她惊讶地摇了摇头。
amazement语气比astonishment稍强，更强调令人难以置信的惊讶
surprise最通用，程度较轻，可指任何意外；astonishment程度更强
wonder强调因新奇或难以理解而产生的赞美式惊讶，astonishment则更呆愣
shock常带负面色彩或生理反应，astonishment中性
bewilderment强调困惑不解，astonishment更强调惊讶本身
grammar · medium
易错句子He was astonishment by the news.
正确表达He was astonished by the news.
将名词“astonishment”误用作形容词。正确形式应为形容词“astonished”，表示“感到惊愕的”。
grammar · medium
易错句子For my astonishment, he arrived late.
正确表达To my astonishment, he arrived late.
混淆了固定搭配“to one's astonishment”中的介词，应用“to”而非“for”来表达“令某人惊讶的是”。
grammar · medium
易错句子I felt an astonishment when I saw the view.
正确表达I felt astonishment when I saw the view.
不可数名词“astonishment”前不应使用不定冠词“an”，因为在此表示“惊愕”这一抽象概念，通常不可数。
astonishment强调因超乎预期而产生的极度震惊，而amazement侧重因无法理解或难以置信而产生的强烈惊异
astonishment程度远高于surprise，指极大的震惊；surprise泛指任何意料之外的感觉
令某人惊讶的是
To my astonishment, she arrived on time.
令我惊讶的是，她准时到达了。
惊讶地
He stared in astonishment at the sight.
他惊讶地盯着那景象。
惊讶地
She shook her head with astonishment.
她惊讶地摇了摇头。
表示惊讶
They expressed astonishment at the news.
他们对这消息表示惊讶。
完全的惊愕
The audience watched in utter astonishment.
观众完全惊愕地看着。
惊讶的表情
A look of astonishment crossed his face.
他脸上掠过一丝惊讶的表情。
ment
ment
ment
ment
ment
ment
因惊讶而做出的自然反应
由惊愕导致的短暂失语或呆滞状态
引发惊愕的常见原因
令人惊异的事物或现象
描述令人极度惊讶的事情
令某人惊讶的是
To his astonishment, the door was locked.
令他惊讶的是，门锁上了。
惊讶地
She stared at the scene in astonishment.
她惊讶地注视着这一幕。
充满惊讶
He was filled with astonishment at the news.
他对这个消息充满惊讶。
他们就充满了惊奇。
From the Bible, Acts 3:10, describing the reaction of the people after Peter healed the lame beggar.
出自《圣经·使徒行传》3:10，描述人们看到彼得医治瘸腿乞丐后的反应。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.