Word · Frequency #17269
blimey
/ˈblaimi/
interjection
啊呀!
In use
Blimey, that was a close call!
Blimey, I didn't expect to see you here!
Blimey, this soup is really hot!
Blimey!
英式英语中表示惊讶或震惊的口语感叹词，可单独使用。
Blimey! That was close.
啊呀！刚才好险。
Blimey, + clause
也可放在句首，后用逗号隔开完整句子，加强感叹语气。
Blimey, that scared me!
啊呀，那吓了我一跳！
Connections
Collocations
- cor blimey
- 好家伙！（加强语气的感叹）
- Cor blimey, look at the size of that pizza!好家伙，你看那个披萨多大！
- blimey, that was close
- 哎呀，真险！
- Blimey, that was close! We almost hit the cyclist.哎呀，真险！我们差点撞到那个骑自行车的人。
- blimey, what a day
- 天哪，这一天真不寻常。
- Blimey, what a day! First the fire alarm, then the flood, and now this.天哪，今天真不寻常！先是火警，然后是水灾，现在又发生这事。
- blimey, that's expensive
- 哎呀，可真够贵的！
- Blimey, that's expensive! I won't pay that much for a haircut.哎呀，可真够贵的！我才不会花那么多钱理发呢。
Idioms & figurative uses
- cor blimey
- 哎呀！好家伙！Cor blimey, look at that car!
Learner notes
Memory Tip
Blimey 音似“不来米”，想象米没送来，让人惊讶地喊“啊呀！”
Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语、表达惊讶或恼怒时 blimey 是非正式的口语感叹词，通常用于表达惊讶、恼怒等情绪，多出现在日常对话中，正式场合不常用。
Pronunciation & Spelling
与 blimey /ˈblaɪmi/ 押韵的有 limey、slimy、grimy、stymie、whiny，读作 /aɪmi/ 或 /aɪni/。注意拼写相似但读音不同的词，如 chimney /ˈtʃɪmni/、simmer /ˈsɪmər/，不要按 -imey 的拼写想当然。stymie 拼作 -ymie，但读音与 blimey 相同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.