a frontage of [length/area] on [street/water]
frontage 是可数名词，常与 of 连用表示具体尺寸。
The property has a frontage of 50 meters on Main Street.
该物业在主街上拥有50米的临街面。
临街正面；正面
临街土地；屋前空地；临街宽度；沿街面宽；临水地；滨水区；假象；幌子；房产或建筑物面向街道的正面。
The front part of a building or property that faces the street; the front part of something.
房产或建筑物面向街道的正面。
The front part of a property or building that faces the street.
房产与街道之间的土地。
The land between a property and the street.
房产沿街的长度。
The length of a property along a street.
临水房产或领土。
Property or territory adjacent to a body of water.
正面部分。
The front part generally.
正面:面向公众的、也许是虚假的表面,掩盖着某些隐藏的事实。
a front: a public and perhaps false face or façade to some hidden, covert reality.
The store has a large frontage on the main street.
这家商店在主街上有一个很大的临街面。
用法提示：frontage作为名词，指建筑物的临街面。
The frontage of the building faces south.
这栋建筑物的正面朝南。
用法提示：frontage指建筑物的朝向或正面。
We bought a property with 100 feet of river frontage.
我们买了一处有100英尺临河地段的房产。
用法提示：frontage指临河的土地面积。
frontage 是可数名词，常与 of 连用表示具体尺寸。
The property has a frontage of 50 meters on Main Street.
该物业在主街上拥有50米的临街面。
介词 on 或 to 均可，表示朝向。
The hotel has a frontage on the lake.
这家酒店正面朝湖。
facing 后接方向，常作后置定语。
The house with a frontage facing south is more expensive.
那栋朝南的房子更贵。
指建筑正面，常用 the frontage of。
The frontage of the building is decorated with columns.
该建筑的正面装饰有柱子。
最常用、语义最宽，指朝向街道的一面；但不能表达“临街土地”或“沿街宽度”的意思。
强调建筑的外立面或门面，常与外观、装饰有关；不含“临街土地”或“沿街长度”的含义。
可指物体的外表面或正面，用于建筑时略显正式或文学化，没有 frontage 在房地产语境中“临街面”的专门含义。
grammar · medium
易错句子The property has frontage of 50 feet.
正确表达The property has a frontage of 50 feet.
“frontage” 是可数名词，单数形式前需加冠词 “a”。
grammar · medium
易错句子The building has a large frontage in the river.
正确表达The building has a large frontage on the river.
表示“临河”时，介词用 “on” 而非 “in”。
frontage 侧重临街或临水的地面面积或朝向；front 指物体最前面的部分或正面。
frontage 指建筑物的临街地皮或朝向；facade 特指建筑物表面的外观装饰。
沿街辅路；平行于主干道的支路
We parked on the frontage road to avoid the highway traffic.
我们把车停在辅路上，以避开高速公路的交通。
临街面；沿街面宽
The restaurant offers 30 meters of street frontage for outdoor seating.
这家餐厅有30米的临街面，可用来设户外座位。
临水地界；滨水岸线
The campsite has water frontage where you can launch a canoe.
这个营地有临水地界，可以在这里放下独木舟。
建筑正面；楼宇临街立面
The building frontage is decorated with marble columns.
该建筑正面装饰有大理石柱。
正面朝向；临着
The shop has frontage on a busy pedestrian street.
这家店的正面朝向一条繁华的步行街。
front（前面，词根）+ -age（名词后缀，表状态/总称/度量）。同根词：front（前面）、frontier（边疆）、confront（面对）；同后缀词：mileage（里程）、storage（储存）。
指街道与人行道交界处,与frontage涉及的临街边界直接相关。
土地划分的单位,frontage是地块临街或临水的那一侧。
临水的土地或建筑,对应frontage的临水义项。
规定建筑离街道或水边的距离,常与frontage一起出现在规划规定中。
决定土地用途及对frontage等建筑外观和位置的要求。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.