on the curb
on the curb 表示所在位置在路缘顶上;curb 是可数名词,复数形式为 curbs。
A cyclist was sitting on the curb, waiting for the light to turn green.
一个骑自行车的人坐在路缘上,等红绿灯。
大勒衔;带链的马衔;纽约场外交易所;马勒;抑制
the raised edge of a road, between the sidewalk and the roadway
路缘
an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)
马勒
a horse's bit with an attached chain or strap to check the horse
纽约场外交易所
a stock exchange in New York
The child sat on the curb and waited for the school bus.
那个孩子坐在路缘上等校车。
用法提示:curb 作名词,指人行道与马路之间的路缘。
A car parked too close to the curb, making it hard to open the door.
一辆车停得离路缘太近,导致车门很难打开。
用法提示:curb 指道路边缘的路缘石。
Please do not ride your bicycle onto the curb.
请不要把自行车骑上路缘。
用法提示:curb 作名词,表示马路牙子。
on the curb 表示所在位置在路缘顶上;curb 是可数名词,复数形式为 curbs。
A cyclist was sitting on the curb, waiting for the light to turn green.
一个骑自行车的人坐在路缘上,等红绿灯。
off the curb 表示离开路缘、走向车行道;常与 step、slip、jump 等动作动词连用。
He slipped off the curb and sprained his ankle.
他从路缘上滑下来,扭伤了脚踝。
curb 特指人行道与车道之间凸起的路缘石;edge 泛指任何事物的边缘,没有抬高或具体材质的含义,替换时需根据语境判断。
grammar · medium
易错句子He sat on curb and waited for his friend.
正确表达He sat on the curb and waited for his friend.
curb 作“路缘”讲是单数可数名词,不能像中文“坐在路边”那样不用冠词;这里指具体那条路缘,所以要说 on the curb。
grammar · medium
易错句子The taxi waited on the curb outside the hotel.
正确表达The taxi waited at the curb outside the hotel.
表示车辆停在路缘旁边时,英语用 at the curb;on the curb 会让读者理解成车压在路缘石上面。中文“在路边”的“在”不能直接套用成 on。
此义在英式英语中拼作 kerb,在美式英语中拼作 curb;两者含义相同,但用于英式英语或英式考试时应拼作 kerb。
curb 指路缘/马路牙子,curve 指道路弯道或几何曲线。两者拼写和读音相近(结尾 b/v 不同)但词义完全不同。
外观吸引力(房产从街面看来的魅力)
This old house has great curb appeal.
这座老房子的外观吸引力很强。
路缘坡道(供轮椅等通行的斜路)
The city added a curb cut at every corner.
这座城市在每个街角都增设了路缘坡道。
马勒链(马嚼子下方的链子)
Make sure the curb chain is properly adjusted.
确保马勒链调整得当。
冲上路缘、冲上人行道
The car skidded and jumped the curb.
汽车打滑冲上了路缘。
路缘是人行道与车道之间的边界
排水沟紧贴路缘,用于排走路面水
路缘将车行道与人行道分隔
行人通常走在路缘旁边的人行道上
路缘常用于划定路边停车位
收敛你的热情;克制兴奋
You should curb your enthusiasm until we get the final approval.
你应该在得到最终批准之前收敛你的热情。
临街外观吸引力
Fresh paint can improve a house's curb appeal.
新刷的油漆能提升房屋的临街外观吸引力。
抛弃;甩掉
The company kicked its old logo to the curb.
这家公司抛弃了旧标志。
《消消气》
The TV show 'Curb Your Enthusiasm' stars Larry David and is known for its awkward comedy.
电视剧《消消气》由拉里·戴维主演,以其尴尬喜剧风格著称。
现在向马路牙子道晚安吧。
In the film American History X, Derek forces his victim to bite the curb and says, 'Now say goodnight to the curb.'
在电影《美国X档案》中,德里克逼受害者咬住马路牙子,然后说:‘现在向马路牙子道晚安吧。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.