Word · Frequency #15911
frontage
临街正面；正面
The front part of a building or property that faces the street; the front part of something.
- 1.
The front part of a property or building that faces the street.
房产或建筑物面向街道的正面。
- 2.
The land between a property and the street.
房产与街道之间的土地。
- 3.
The length of a property along a street.
房产沿街的长度。
- 4.
Property or territory adjacent to a body of water.
临水房产或领土。
- 5.
The front part generally.
正面部分。
- 6.
a front: a public and perhaps false face or façade to some hidden, covert reality.
正面:面向公众的、也许是虚假的表面,掩盖着某些隐藏的事实。
临街土地；屋前空地；临街宽度；沿街面宽；临水地；滨水区；假象；幌子；房产或建筑物面向街道的正面。
In use
The store has a large frontage on the main street.
The frontage of the building faces south.
We bought a property with 100 feet of river frontage.
a frontage of [length/area] on [street/water]
frontage 是可数名词，常与 of 连用表示具体尺寸。
The property has a frontage of 50 meters on Main Street.
该物业在主街上拥有50米的临街面。
[building] has a frontage on/to [direction/water body]
介词 on 或 to 均可，表示朝向。
The hotel has a frontage on the lake.
这家酒店正面朝湖。
with a frontage facing [direction]
facing 后接方向，常作后置定语。
Connections
Collocations
- frontage road
- 沿街辅路；平行于主干道的支路
- We parked on the frontage road to avoid the highway traffic.我们把车停在辅路上，以避开高速公路的交通。
- street frontage
- 临街面；沿街面宽
- The restaurant offers 30 meters of street frontage for outdoor seating.这家餐厅有30米的临街面，可用来设户外座位。
- water frontage
- 临水地界；滨水岸线
- The campsite has water frontage where you can launch a canoe.这个营地有临水地界，可以在这里放下独木舟。
- building frontage
- 建筑正面；楼宇临街立面
- The building frontage is decorated with marble columns.该建筑正面装饰有大理石柱。
- frontage on
- 正面朝向；临着
- The shop has frontage on a busy pedestrian street.这家店的正面朝向一条繁华的步行街。
Learner notes
Memory Tip
把 frontage 拆成 front(前面)+age，想象一栋房子临街的正面那一段，就是 frontage。
Context & Register
语域：formal 常见场景：房地产交易、城市规划、法律文件 frontage 比较常见于正式书面语，尤其是在房地产、城市规划或法律文书中描述建筑临街面或临街宽度；日常口语中更常说 front 或 facing the street。
Grammar Note
常与介词on或onto连用表示临街或临水，例如：a house with a frontage on the river.
Pronunciation & Spelling
这些词都以 -age 结尾，且 -age 通常读作 /ɪdʒ/。但它们重读的元音不同，因此没有哪个与 frontage 完全押韵；注意 advantage 的重音在第二个音节。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.