frilled + noun
frilled 通常放在名词前作定语,多用于描述衣物或装饰物。
She wore a frilled blouse to the party.
她穿着一件有饰边的衬衫去参加聚会。
有饰边的;有褶边的
有褶边的;多饰边的。
having decorative ruffles or frills
有褶边的;多饰边的。
Having frills, frilly.
The little girl wore a frilled skirt to her birthday party.
小女孩穿着一条有褶边的裙子去参加她的生日聚会。
用法提示:frilled 作定语修饰 skirt,表示裙子带有褶边。
These frilled curtains match the old-fashioned style of the room.
这些带饰边的窗帘与房间的老式风格很相配。
用法提示:frilled 在名词前作定语,说明窗帘有饰边。
The cuffs of the shirt are frilled, which gives it a delicate look.
这件衬衫的袖口是有褶边的,这让它看起来很精致。
用法提示:frilled 作表语,描述袖口带有褶边的状态。
frilled 通常放在名词前作定语,多用于描述衣物或装饰物。
She wore a frilled blouse to the party.
她穿着一件有饰边的衬衫去参加聚会。
frilled 也可放在系动词后作表语,表示“带有饰边”的状态。
The curtains are frilled and match the room perfectly.
这些窗帘带有饰边,和房间很相配。
比 frilled 更常用,指布料边缘有规律皱褶的装饰;也可表示“心烦的、被激怒的”,需靠语境区分。
特指较宽大的荷叶边或飞边装饰,常用于裙摆或衣边;比 frilled 少用,语域略具体。
强调褶边多而繁复,常带“过分花哨”或可爱、略带贬义的语气;frilled 则较中性客观。
grammar · medium
易错句子She bought a frill dress.
正确表达She bought a frilled dress.
frill 是名词,表示‘饰边’;作定语表示‘有饰边的’要用形容词 frilled,不能直接用名词 frill 修饰名词。
grammar · medium
易错句子The blouse is frilling around the sleeves.
正确表达The blouse is frilled around the sleeves.
表示‘带有饰边’的状态应用过去分词形容词 frilled,现在分词 frilling 表示‘正在加饰边’的动作,不能用来描述衣物本身的样子。
反义于“有饰边的”这一义项,指没有褶边或装饰。
反义于“有饰边的”这一义项,指缺乏装饰性褶皱。
反义于“有饰边的”这一义项,强调没有饰边。
反义于“有饰边的”这一义项,指表面没有褶裥或褶皱。
frilled 和 ruffled 都指有装饰性褶边,但 frilled 多指细密、整齐的褶边,ruffled 常指较宽、波浪状的褶边。
frilled 指有褶边(frills),fringed 指有流苏或穗子(fringe),两者都是边缘装饰,但材质和形态不同。
frilled 与 filled 拼写相近但意义完全不同:frilled 是“有饰边的”,filled 是“填满的”;注意不要漏掉中间的 r。
有褶边的领子
She wore a dress with a frilled collar.
她穿了一件有褶边领子的连衣裙。
有褶边的衬衫
He bought a frilled shirt for the party.
他为聚会买了一件有褶边的衬衫。
有褶边的袖子
The blouse has frilled sleeves.
这件女式衬衫有褶边的袖子。
有褶边的下摆
Her skirt has a frilled hem.
她的裙子有褶边的下摆。
褶伞蜥(颈部有褶边的蜥蜴)
The frilled lizard is known for the large frill around its neck.
褶伞蜥以其颈部的大褶边而闻名。
frill(饰边)+ -ed(形容词后缀,表“具有…的”);同根词:frill(饰边)、frilly(多饰边的)
蕾丝与frilled(有饰边的)同属服装装饰语境,常用于女装边缘装饰。
缎带与frilled(有饰边的)一样,是常见的装饰性辅料,多用于衣物点缀。
领子是frilled(有饰边的)常修饰的服装部位,如frilled collar(荷叶边领)。
女式衬衫是frilled(有饰边的)风格常见的载体,如frilled blouse(饰边衬衫)。
连衣裙与frilled(有饰边的)常搭配出现,描述带有饰边的裙装款式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.