Word · Frequency #43203
frigidity
性冷淡；性欲低下
核心释义
sexual unresponsiveness, especially in women, or a persistent lack of sexual desire or arousal
- 1.
寒冷的状态；冷淡；缺乏热度
The state of being frigid; coldness; lack of heat.
- 2.
性冷淡(尤指女性无法达到性高潮)
sexual unresponsiveness (especially of women) and inability to achieve orgasm during intercourse
- 3.
感情、态度或品质的冷淡；缺乏热情、活力或生气
Coldness of feeling, manner or quality; lack of ardor, animation or vivacity.
- 4.
无热
the absence of heat
- 5.
身体缺乏自然热量和活力；无能
Lack of natural heat and vigor of body; impotency.
- 6.
缺乏感情或热情
a lack of affection or enthusiasm
- 7.
性欲缺乏或低下；持续无法激发或获得性满足
Lack of or low sex drive; a persistent inability to become aroused or achieve sexual satisfaction.
冷淡；冷漠；寒冷；冰冷；体虚；虚弱无力；寒冷的状态；冷淡；缺乏热度；性冷淡(尤指女性无法达到性高潮)
用法In use
His frigidity toward the new neighbors surprised everyone.
用法提示：frigidity 在此句中作名词，表示对人的冷淡、不热情。
The frigidity of her reply made it clear she didn't want to talk.
用法提示：frigidity 在此句中作名词，表示语气或态度上的冷漠。
Despite the friendly atmosphere, a certain frigidity lingered between them.
用法提示：frigidity 在此句中作名词，表示情感上的疏远和冷淡。
frigidity in [context]
指在特定群体或领域中的性冷淡。
Frigidity in women is often misunderstood.
女性性冷淡常常被误解。
frigidity towards [someone]
强调对特定对象的冷淡态度。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- sexual frigidity
- 性冷淡；性欲缺乏
- Sexual frigidity can stem from both physical and emotional causes.性冷淡可能源于生理和情感两方面的原因。
- female frigidity
- 女性性冷淡
- The clinic specializes in treating female frigidity.这家诊所专治女性性冷淡。
- marital frigidity
- 夫妻生活中的性冷淡
- Years of resentment had slowly led to marital frigidity.多年的怨恨慢慢导致了夫妻生活中的性冷淡。
- overcome frigidity
- 克服性冷淡
- With counselling, she was able to overcome her frigidity.经过心理咨询，她得以克服自己的性冷淡。
- emotional frigidity
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记法：fridge（冰箱）的开头 frɪdʒ- 与 frigid 同音，冰箱一开就是冷气——frigidity 便是“冷淡、性冷淡”这种状态，结尾 -ity 常表状态。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：clinical and medical writing、formal discussion of sexual health 此处指性反应缺乏的义项，多用于医学、临床或性健康类的正式书面语境，语气偏客观、专业。日常口语中比较常见于医生问诊或科普文章，一般较少用于随意闲聊；若在非专业场合使用，通常显得生硬或书面。
语法说明Grammar Note
作名词通常不可数；若要表达复数概念，需依赖上下文，frigidities 属少见形式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
frigidity 读 /frɪˈdʒɪdəti/。rigidity、acidity、timidity、humidity、validity、stupidity 的重读元音及其后的音都是 /ɪdəti/，所以都与 frigidity 押韵。注意：frigid /ˈfrɪdʒɪd/ 和 rigid /ˈrɪdʒɪd/ 看起来相似，但重音在第一音节，结尾是 /ɪd/，并不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.