the humidity of sth
humidity 通常为不可数名词;表示某物的湿度时用 the humidity of + 名词。
The humidity of the air was almost 100%.
空气的湿度几乎达到了100%。
湿气;潮湿;湿度
潮湿,尤指空气中的湿度。;大气中的湿度;空气中水蒸气的含量。
wetness in the atmosphere; moisture in the air
潮湿,尤指空气中的湿度。
Dampness, especially that of the air.
大气中的湿度
wetness in the atmosphere
空气中水蒸气的含量。
The amount of water vapour in the air.
The humidity in the greenhouse is so high that the windows are covered with tiny water drops.
温室里的湿度很高,窗户上覆满了小水珠。
用法提示:此处 humidity 是名词,表示空气中的潮湿程度。
We bought a dehumidifier because the humidity in our basement made everything feel damp.
我们买了一台除湿机,因为地下室的湿度让一切都觉得潮乎乎的。
用法提示:humidity 作名词,指空间中令人感觉潮湿的水汽含量。
Low humidity in winter can dry out your skin and cause static electricity.
冬天湿度低会使皮肤干燥,还容易产生静电。
用法提示:humidity 在此是名词,指空气中水汽的多少(湿度)。
humidity 通常为不可数名词;表示某物的湿度时用 the humidity of + 名词。
The humidity of the air was almost 100%.
空气的湿度几乎达到了100%。
表示某区域或封闭空间内的湿度时,用介词 in。
Humidity in the greenhouse is controlled by sensors.
温室里的湿度由传感器控制。
描述湿度变化时,常用 rise、fall、increase 等不及物动词作谓语。
Humidity increases during the rainy season.
雨季期间湿度增加。
比 humidity 更口语、更宽泛,可指墙壁、衣物等物体表面或空气中的湿气,不专指大气湿度。
泛指任何形态的微量水分,不限于大气;常用于凝结、土壤、皮肤等场景,而 humidity 特指空气中水汽含量。
强调闷热令人不适的主观感受,而 humidity 是对湿度大小的中性描述。
含义更宽,可直接指物体被水浸湿,也可指空气湿气,但不如 humidity 精确、正式。
grammar · medium
易错句子Today is very humidity.
正确表达Today is very humid.
humidity 是名词,而 be 动词后作表语描述天气应用形容词 humid;中文“潮湿”一词兼有名词/形容词用法,容易直译成名词。
grammar · medium
易错句子The humidity is very big.
正确表达The humidity is very high.
英语中 humidity 与 high/low 搭配表示“湿度大/小”,不用 big/small;这是受中文“湿度很大”中“大”的影响而产生的搭配错误。
湿度指空气中的水汽含量;潮气或水分可指物体表面或空气中的水珠、水汽,不一定是气态。
湿度是中性、可测量的空气水汽含量;潮湿多指让人觉得不舒服的潮湿状态,常与房屋、衣物、气候有关。
湿度是名词;潮湿的是形容词,修饰空气或天气,不能像湿度一样作主语或宾语。
高湿度
The city is known for its high humidity in summer.
这座城市以夏季高湿度而闻名。
低湿度
Low humidity can make your skin feel dry.
低湿度会让你的皮肤感觉干燥。
相对湿度
The weather report says relative humidity is 80 percent.
天气预报说相对湿度是80%。
湿度水平
Use a dehumidifier to keep the humidity level comfortable.
使用除湿机让湿度水平保持舒适。
湿度控制
This air conditioner has automatic humidity control.
这台空调有自动湿度控制功能。
室内湿度
Indoor humidity should be kept between 30 and 50 percent.
室内湿度应保持在30%到50%之间。
-idity
-idity
-idity
-idity
-idity
-idity
humid (潮湿的) + -ity (名词后缀,表性质/状态)
湿度是天气报告中的常见要素。
湿度高时,空气中的水汽凝结成露水。
湿度与空气中的水汽凝结过程密切相关。
湿度是描述气候特征的重要指标之一。
天气预报常涉及湿度数据。
不是热,而是湿气重
I can't stand this weather — it's not the heat, it's the humidity.
我受不了这种天气——让人难受的不是高温,而是潮湿。
让人难受的不是高温,而是湿度。
When the weather forecasters said it would be 35°C, he complained, 'It's not the heat, it's the humidity.'
当天气预报说气温将达到35℃时,他抱怨道:“让人难受的不是高温,而是湿度。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.