impotence in (doing) sth
表示在某方面无能为力。
The government's impotence in handling the economic crisis frustrated many citizens.
政府在处理经济危机方面的无力使许多市民感到沮丧。
无力;无能为力;虚弱
阳痿;性无能;不育;无力;无能为力。;缺乏力量或能力;虚弱无力;不能性交或生育;不育、勃起功能障碍等。;(通常指雄性动物)无法交配
Powerlessness; lack of strength or power; weakness
无力;无能为力。
Powerlessness; incapacity.
缺乏力量或能力;虚弱无力
the quality of lacking strength or power; being weak and feeble
不能性交或生育;不育、勃起功能障碍等。
Inability to copulate or beget children; sterility, erectile dysfunction, etc.
(通常指雄性动物)无法交配
an inability (usually of the male animal) to copulate
The government's impotence in addressing the crisis frustrated many citizens.
政府在应对危机上的无力让许多市民感到沮丧。
用法提示:impotence 在此句中作名词,表示‘无力’,指政府缺乏有效行动的能力。
His feelings of impotence grew as he watched the situation worsen without being able to help.
看着情况恶化却无法帮助,他的无力感越来越强。
用法提示:impotence 在此句中作名词,表示‘无力感’,指个人无法改变现状的无力状态。
The team's impotence on offense led to their defeat in the championship game.
该队在进攻上的无力导致了他们在冠军赛中的失利。
用法提示:impotence 在此句中作名词,表示‘无力’,指球队在进攻方面缺乏有效表现。
表示在某方面无能为力。
The government's impotence in handling the economic crisis frustrated many citizens.
政府在处理经济危机方面的无力使许多市民感到沮丧。
强调某事或某物的无效或无力。
The impotence of the law to prevent such crimes was evident.
法律在预防此类犯罪上的无效显而易见。
常用于描述个人的无助感,非医学含义。
He felt a deep sense of impotence when he couldn't save the patient.
当他无法挽救病人时,他感到深深的无力感。
更强调缺乏支配力或控制力,常用于政治或社会语境
更通用,可用于身体或性格,语气较轻
强调需要外部帮助,情感色彩较强
更侧重结果或功效不足,常用于事务或方法
grammar · medium
易错句子He is impotence.
正确表达He is impotent.
'Impotence' 是名词,表示无能为力或阳痿的状态,而 'impotent' 是形容词。此处需要形容词描述人的状态,故应用 'impotent'。
grammar · medium
易错句子He experiences an impotence in his job.
正确表达He experiences impotence in his job.
'Impotence' 作为抽象名词通常不可数,一般不与不定冠词 'a/an' 连用。去掉冠词即可。
impotence侧重于无力或无效,incompetence侧重于缺乏技能或资格
政治上的无能为力
The scandal exposed the political impotence of the parliament.
这起丑闻暴露了议会在政治上的无能为力。
性无能;阳痿
The drug is used to treat sexual impotence in men.
这种药用于治疗男性性无能。
无力感
He was overwhelmed by feelings of impotence as his business failed.
当他的生意失败时,他被一种无力感所淹没。
面对……时的无能为力
They raged at their impotence in the face of the disaster.
面对这场灾难,他们为自己的无能为力而愤怒。
im-(不)+ pot(力量,能力)+ -ence(名词后缀,表状态);相关词:impotent、potency、potential、omnipotent
與 impotence 的無力感相關,強調易受傷害的狀態。
同屬能力受限的語義場,但 impotence 特指無力或性功能障礙。
描述缺乏力量與易損的狀態,與 impotence 的核心義相近但不直接同義。
關聯 impotence 在生殖方面的義項,指生殖能力的缺失。
在醫學語境中與 impotence 同屬生理功能異常的範疇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.