fragment sth
The explosion fragmented the glass into tiny pieces.
爆炸把玻璃震成了细小的碎片。
使（文件）碎片化；断裂生殖；破裂。；使破裂成碎片。；将文件分割并分散到磁盘的非连续区域。
to break or cause to break into small pieces
破裂。
To break apart.
使破裂成碎片。
To cause to be broken into pieces.
将文件分割并分散到磁盘的非连续区域。
To break up and disperse (a file) into non-contiguous areas of a disk.
生物体分裂成若干部分,每部分发育成新个体的无性繁殖过程。
Of an organism: to undergo the asexual reproduction process where an organism spilts into one or more pieces, then those pieces become new individuals.
一般现在时
The file fragments when you save it.
文件在保存时会分成碎片。
一般过去时
The glass fragmented into tiny pieces.
玻璃碎成了小块。
现在完成时
The data has fragmented over time.
数据随时间已呈碎片化。
规则变化
The rock fragments easily when struck with a hammer.
这块岩石用锤子敲击时很容易碎裂。
用法提示：fragments 是动词第三人称单数形式，表示‘碎裂’。
The old photograph had fragmented over time, barely holding together.
这张旧照片随着时间的推移已经碎裂，几乎无法保持完整。
用法提示：fragmented 是动词过去分词，表示‘碎裂了’。
They are fragmenting the data into smaller sets for easier analysis.
他们正在将数据分割成更小的集合以便于分析。
用法提示：fragmenting 是现在分词，表示‘正在分割’。
The explosion fragmented the glass into tiny pieces.
爆炸把玻璃震成了细小的碎片。
不及物用法，强调自身分裂。
The political party fragmented into several factions.
该政党分裂成了几个派系。
及物动词后接into短语。
The software fragmented the file into smaller parts.
该软件将文件分割成了更小的部分。
最通用，可及物也可不及物；强调使物体分离成几部分，不一定很碎。
强调突然而猛烈地碎成很多小块，多指玻璃等脆硬物；语体比 fragment 更强。
强调用猛力击打使破碎，通常带有冲击动作；常用于非正式或具体场景。
强调沿某一线或方向分裂成两部分或几部分，不一定是粉碎。
强调压碎或自然碎裂成小碎屑，常指食物、土块等；语气较平缓。
grammar · medium
易错句子The ancient vase fragment into many small pieces.
正确表达The ancient vase fragmented into many small pieces.
动词fragment表示破碎，过去式应为fragmented，不能使用名词形式。
grammar · medium
易错句子The rock fragment into pieces easily.
正确表达The rock fragments into pieces easily.
主语The rock为第三人称单数，一般现在时动词应加-s。
对应 fragment 作动词的“使破碎/裂成碎片”义项；不涉及“文件碎片化”“断裂生殖”等义项，merge 指合成一体。
对应 fragment 作动词的“使破碎/裂成碎片”义项；不涉及“文件碎片化”“断裂生殖”等义项，unite 指结合为整体。
对应 fragment 作动词的“使破碎/裂成碎片”义项；不涉及“文件碎片化”“断裂生殖”等义项，combine 指合并、组合。
对应 fragment 作动词的“使破碎/裂成碎片”义项；不涉及“文件碎片化”“断裂生殖”等义项，assemble 指把部件装配起来。
对应 fragment 作动词的“使破碎/裂成碎片”义项；不涉及“文件碎片化”“断裂生殖”等义项，coalesce 指各部分融合为一体。
fracture 强调因受力而断裂或开裂，常用于硬质物体或骨骼；fragment 则强调碎成多片。
shatter 表示突然用力使物体碎成无数小块，常伴随响声；fragment 更中性，指自然或人为分裂成碎片。
裂成碎片
The old mirror fragmented into pieces when it fell.
那面旧镜子掉落后裂成碎片。
在压力下碎裂
This type of glass fragments under stress and must be handled carefully.
这种玻璃在压力下会碎裂，必须小心搬运。
将文件碎片化
Too many small edits can fragment the file on the hard drive.
过多的小编辑会使硬盘上的文件碎片化。
变得支离破碎
The narrative becomes fragmented as the protagonist loses his memory.
随着主人公失去记忆，叙述变得支离破碎。
seg + ment
pig + ment
fig + ment
aug + ment
regi + ment
fragr + ant
无前缀 + 词根 frag-（“破裂”） + 后缀 -ment（表结果/状态）。同根词：fragile，fraction，fracture。
物体破碎后散落的残余部分，与fragment的碎裂结果密切相关。
特指破碎后形成的尖锐碎片，是fragment的一种具体形式。
细长尖锐的碎片，常从较大的物体上碎裂脱离。
指物体破裂的过程或状态，与fragment的破裂意义相关。
建筑物等崩塌后形成的碎石堆，同属碎裂语义场。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.