coalesce into sth
表示多个事物合并成一个整体。
The separate tribes coalesced into a single nation.
分散的部落合并成了一个国家。
合并;联合;结合
合并成一个整体;由不同部分或元素形成;通过熔化金属并使其接触后凝固来连接金属;合并,自由混合;将空值转换为定义值
to fuse or cause to grow together; to combine into one whole
合并成一个整体
To join into a single mass or whole.
由不同部分或元素形成
To form from different pieces or elements.
通过熔化金属并使其接触后凝固来连接金属
To bond pieces of metal into a continuous whole by liquefying parts of each piece, bringing the liquids into contact, and allowing the combined liquid to solidify.
合并,自由混合
To merge, to intermingle freely.
将空值转换为定义值
To convert a null value to a defined value.
一般现在时
The groups coalesce into one.
这些团体合并成一个。
Over time, the small drops of water coalesce into larger puddles.
随着时间的推移,小水滴聚集成更大的水洼。
用法提示:coalesce 作不及物动词,表示“合并、聚成一体”,此处主语为复数事物。
The two small companies coalesced to form a larger firm.
这两家小公司合并组成了一个更大的公司。
用法提示:coalesced 是规则过去式,表达两个公司联合起来。
Different ideas are coalescing into a clear plan.
不同的想法正在汇聚成一个清晰的计划。
用法提示:are coalescing 是现在进行时,表示正在联合或合并。
表示多个事物合并成一个整体。
The separate tribes coalesced into a single nation.
分散的部落合并成了一个国家。
表示与另一事物结合。
The new policy coalesced with existing regulations.
新政策与现有法规相结合。
及物用法,表示使…联合。
The mediator coalesced the conflicting parties.
调解人将冲突各方联合起来。
比 coalesce 更常用,多用于公司、组织、数据或交通等的合并;coalesce 更正式,指逐渐形成一体。
强调为共同目标联合,常用于人、团体或国家,不一定失去各自特点。
最通用,指混合、联合或协调,语义较宽泛,不一定完全融为一体。
强调像熔化金属一样紧密结合,常用于物质或抽象概念。
强调成分混合后难以区分,常用于液体、颜色、风格等。
grammar · medium
易错句子We need to coalesce these ideas into one.
正确表达These ideas need to coalesce into one.
coalesce 是不及物动词,不能直接跟宾语。应改为被动结构或使用其他及物动词如 'combine'。
grammar · medium
易错句子The two companies coalesced together.
正确表达The two companies coalesced.
coalesce 本身已隐含 '合并在一起' 的意思,加上 'together' 造成语义重复,应删除。
指使事物各自分开,与coalesce(合并成一个整体)相对。
指将整体分成部分,与合并相反。
指使整体裂开成若干部分,与结合相反。
指使聚集的事物散开,与聚合相对。
指使整体碎裂成小片,与凝聚成整体相反。
‘coalesce’强调逐渐融合为一体,而‘merge’更常用,指两个或多个实体合并成一个,不强调渐进过程。
合并成;聚集成
The separate droplets coalesce into a larger mass.
分散的小液滴合并成更大的团块。
与……合并;与……融合
The two political parties coalesced with each other to form a coalition.
这两个政党相互联合组成了联盟。
合并形成
The scattered data points coalesce to form a clear pattern.
分散的数据点合并形成清晰的模式。
聚集在……周围;围绕……联合
Voters began to coalesce around the new candidate.
选民开始聚集在新候选人周围。
融为一个整体
Over time, the various groups coalesced into a single community.
随着时间的推移,不同的群体融为了一个单一的社区。
想法趋于一致;意见融合
Their ideas coalesced into a shared vision.
他们的想法融合成了一个共同的愿景。
co- (共同) + al (生长) + -esce (开始/逐渐);同前缀:cooperate、coexist;同后缀:convalesce、effervesce;同根:adolescent、adult。
政治团体或党派等分散力量coalesce成联盟,强调由分到合的过程。
多个派系可coalesce为一个整体,常出现在政治或组织语境中。
指文化、音乐、金属等不同元素coalesce成统一体的结果。
各种部分或思想coalesce形成更完整的体系,强调多到一的整合。
在物理或化学中,小液滴会coalesce成大液滴,体现由小到大的聚合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.