it is explicable that + clause
It is explicable that he missed the train, given the traffic.
考虑到交通状况,他错过火车是可以解释的。
可解释的;可说明的
可解释的;能说明的
可解释的;能说明的
Able to be explained.
The sudden drop in temperature is explicable by the arrival of a cold front.
气温突然下降可以用冷锋的到来来解释。
用法提示:说明explicable表示“可解释的”,描述原因可被说明。
Her mistake was entirely explicable given the lack of clear instructions.
鉴于缺乏明确的指示,她的错误完全可以理解。
用法提示:explicable表示“可说明的”,强调错误有合理原因。
His strange behavior was not explicable to his friends.
他的奇怪行为无法向朋友们解释清楚。
用法提示:explicable用于否定形式,表示无法解释。
It is explicable that he missed the train, given the traffic.
考虑到交通状况,他错过火车是可以解释的。
The phenomenon is explicable in terms of quantum mechanics.
这一现象可以用量子力学来解释。
Her reaction is explicable as a response to stress.
她的反应可以被解释为对压力的回应。
The error is explicable by a simple mistake in calculation.
这个错误可以用计算中的简单失误来解释。
与explicable基本同义,在“可解释”这一义项上可互换,语气更直白、常用。
强调通过道理或常识能够想通,不一定要有具体解释;表示人的行为、情绪时常用。
侧重语言、文字或表达能被听懂、看懂,常用于否定句(如barely intelligible)。
作“可说明的”时需搭配for(如accountable for),且常带“需交代、担责”的意味,与explicable不能随意互换。
grammar · medium
易错句子This problem can be explicable.
正确表达This problem is explicable.
‘explicable’ 本身已表示‘可解释的’,用 ‘can be’ 造成语义重复。直接使用系动词 ‘is’ 即可。
grammar · medium
易错句子The accident is explicable for the driver's error.
正确表达The accident is explicable by the driver's error.
‘explicable’ 后接表示解释依据的介词应用 ‘by’,而非 ‘for’(后者通常表示原因或目的)。
explicable 的直接反义词,强调无法给出原因或说明。
与 inexplicable 语义接近,均表示无法解释,常可互换。
inexplicable是explicable的反义词,通过否定前缀in-形成,意义完全相反。
explanatory强调提供解释的意图或功能,而explicable强调事物本身可以被解释的性质。
explicit指表达清晰、毫不含糊,而explicable指逻辑上可被解释。拼写和发音相似,但含义不同。
完全可以解释的
Her reaction was perfectly explicable given the circumstances.
考虑到当时的情况,她的反应完全可以解释。
容易解释的
The error is easily explicable by a simple typo.
这个错误很容易用一个小小的打字错误来解释。
科学上可解释的
Many phenomena once feared are now scientifically explicable.
许多曾经让人害怕的现象现在都可以用科学来解释。
可从……方面解释的
The difference is explicable in terms of social background.
这种差异可以从社会背景方面来解释。
部分可解释的
The rise in sales is partly explicable by the new advertising campaign.
销售额的增长部分可以用新的广告活动来解释。
verb
noun
adjective
adverb
adjective
adverb
ex- (out) + plic (fold) + -able (able to be)
in- (not) + explicable
ex- (out) + plic (fold) + -ate (verb suffix)
ex- (out) + plic (fold) + -it
ap- (toward) + plic (fold) + -able (able to be)
解释某事时通常要指出其原因。
与原因相近,指导致某现象或事件发生的根源。
可解释的对象往往是某种现象或事实。
与可解释相对,指尚未得到解释的事物。
解释的目的在于使事物变得清晰易懂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.