inexplicably + verb
作方式状语修饰动词时，通常直接放在实义动词前。
The lights inexplicably went out.
灯莫名其妙地灭了。
无法解释地；莫名其妙地
说不清
in a way that cannot be explained
莫名其妙地
In an inexplicable manner; for an unknown reason.
The car inexplicably stopped in the middle of the road.
那辆车莫名其妙地在路中间停了下来。
用法提示：副词‘inexplicably’修饰动词‘stopped’，表示‘无法解释地、莫名其妙地’。
She felt inexplicably sad after the party ended.
聚会结束后，她莫名其妙地感到难过。
用法提示：副词‘inexplicably’修饰形容词‘sad’，强调情绪没有明显原因。
He inexplicably left his keys in the refrigerator.
他莫名其妙地把钥匙留在了冰箱里。
用法提示：副词‘inexplicably’修饰动词‘left’，说明行为令人费解。
作方式状语修饰动词时，通常直接放在实义动词前。
The lights inexplicably went out.
灯莫名其妙地灭了。
用于不及物动词后作状语；若动词带宾语，通常放在宾语之后。
She left inexplicably.
她莫名其妙地离开了。
置于句首时修饰整个句子，表达说话者对所述事情感到难以理解，通常用逗号隔开。
Inexplicably, the plan succeeded.
莫名其妙地，计划竟然成功了。
比 inexplicably 更强调神秘感或未知性，常用于描述令人迷惑的事件。
语气较正式，强调完全没有已知原因，与 inexplicably 语义最接近。
多强调“奇怪、反常”的印象，不一定绝对无法解释，也常作句首状语。
强调因难以搞懂而令人费解，较正式，不常用于口语。
grammar · medium
易错句子He explained inexplicably the problem.
正确表达He inexplicably explained the problem.
explain 是及物动词，the problem 是它的宾语，副词不能插在动词和宾语之间。中文的“莫名其妙地”位于动词前，英语也应把 inexplicably 放在动词前或句末。
grammar · medium
易错句子The reason was inexplicably.
正确表达The reason was inexplicable.
was 是系动词，后面需要形容词作表语，不能用副词 inexplicably。inexplicably 只能修饰动词、形容词或句子，不能修饰主语 reason；应改为形容词 inexplicable。
本词条所对义项为“无法解释地；莫名其妙地”的直接反义，表示能够被解释地；正式用语，实际使用较少。
与 inexplicably 相对的常用表达，强调某事可被理解或合乎情理，而 inexplicably 表示无法解释、不合逻辑。
词性不同：inexplicable 是形容词，一般修饰名词；inexplicably 是副词，修饰动词、形容词或整个句子。
unaccountably 与 inexplicably 意思相近，但更常用来修饰人的情绪或状态，强调“没有明显原因”；inexplicably 适用范围更广。
mysteriously 强调事情显得神秘、隐秘，带有好奇或悬疑的色彩；inexplicably 只强调无法解释，不一定带有神秘感。
莫名其妙地不见了
The keys were inexplicably missing from the drawer.
钥匙莫名其妙地从抽屉里不见了。
不由自主地被吸引
She was inexplicably drawn to the old house.
她不由自主地被那座老房子吸引。
异乎寻常地沉默
He remained inexplicably silent throughout the meeting.
整个会议期间他都异乎寻常地沉默。
莫名其妙地受欢迎
The strange video became inexplicably popular online.
那个奇怪的视频莫名其妙地在网上火了起来。
神秘消失
The plane inexplicably vanished from radar.
那架飞机神秘地从雷达上消失了。
莫名延迟
The flight was inexplicably delayed for hours.
航班莫名其妙地延误了好几个小时。
前缀，表示否定；同前缀词：invisible, incorrect
词干/基础词；同根词：inexplicable, explain, explanation, explicate
后缀，构成副词；同后缀词：quickly, slowly, carefully
常出现在描述无法解释事件的语境中，与 inexplicably 同属“神秘难解”的语义场。
指偏离正常或预期的现象，这类现象往往需要 inexplicably 来说明其发生方式。
表示难以理解的人或事物，与 inexplicably 都表达“难以解释”的含义。
许多被 inexplicably 修饰的事件在事后被归结为巧合。
谈论 inexplicably 描述的行为时，常强调其缺乏合乎逻辑的解释。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.