be exorbitant
直接描述某事物过高。
The rent in this area is exorbitant.
这个地区的租金高得离谱。
过度的;过高的;过分的
超出合理限度;过高的;过度的。;极度超出理性或适度的界限
超出合理限度;过高的;过度的。
Exceeding proper limits; excessive or unduly high; extravagant.
极度超出理性或适度的界限
greatly exceeding bounds of reason or moderation
I wanted to book a flight, but the airline's exorbitant prices made me change my plans.
我想订一张机票,但航空公司过高的价格让我改变了计划。
用法提示:exorbitant 是形容词,作定语修饰 prices,表示“过高的”。
AI contextual example
The rent in this neighborhood is absolutely exorbitant for such a small apartment.
这个社区这么小的一套公寓,房租真是高得离谱。
用法提示:exorbitant 作表语,形容主语 rent,表示“过高的、过分的”。
AI contextual example
They charge exorbitant interest on short-term loans, so I decided not to borrow.
他们对短期贷款收取过高的利息,所以我决定不借了。
用法提示:exorbitant 是形容词,作定语修饰 interest,表示“过高的”。
AI contextual example
直接描述某事物过高。
The rent in this area is exorbitant.
这个地区的租金高得离谱。
常用于指责收费不合理。
The hotel charged exorbitant prices for a simple room.
这家酒店对一个简单的房间收取了过高的费用。
直接修饰名词,强调程度。
The exorbitant costs of the project led to its cancellation.
该项目过高的成本导致了它的取消。
最常用、语气较中性,可广泛替代 exorbitant,但不像 exorbitant 那样强调高得离谱。
带“铺张浪费”的含义,常用于花费、生活方式;替换 exorbitant 时更强调过度开支。
着重于价格太高导致无法承受或阻碍购买,多用于成本、价格语境。
强调价格被人为抬高,偏离真实价值,常含有“不实”的意味。
非正式用语,语气比 exorbitant 更强,强调收费像勒索一样不公平。
grammar · medium
易错句子The price is an exorbitant.
正确表达The price is exorbitant.
'Exorbitant'是形容词,不能直接用作名词。应去掉冠词'a',直接用作表语。
grammar · medium
易错句子He is an exorbitant person.
正确表达He is an extravagant person.
'Exorbitant'用于形容事物,特别是价格,不用于描述人的性格或行为。描述人过于奢侈应使用'extravagant'。
针对“(价格、要求等)过高、过度”这一义项,reasonable表示合理、可接受,是exorbitant的直接反义词。
moderate强调在合理范围之内,与exorbitant的“过度”相对。
modest尤指数量和程度不大,常用于价格或要求,与exorbitant相对;但语气比reasonable更强调“小”。
fair用于价格时指公道、不欺诈,与exorbitant的“过高”相对;注意fair更侧重公平而非客观程度。
excessive强调超出正常或合理数量,而exorbitant特指价格或要求高得离谱,带有更强烈的负面评价。
exuberant形容充满活力或热情,与exorbitant意义完全不同,但发音和拼写相似易混淆。
过高的价格
The restaurant charges an exorbitant price for a simple salad.
这家餐厅对一份简单的沙拉收取过高的价格。
过高的费用
The bank's exorbitant fees surprised many customers.
银行过高的费用让许多客户感到惊讶。
高昂的成本/代价
The exorbitant cost of living in the city forces many people to move away.
这座城市高昂的生活成本迫使许多人搬走。
过高的费率
The hotel charges exorbitant rates during the peak season.
这家酒店在旺季收取过高的费率。
过高的租金
They had to leave the apartment because of the exorbitant rent.
由于租金过高,他们不得不搬离那间公寓。
过高的利息
The loan comes with exorbitant interest, so you should think twice.
这笔贷款利息过高,你应该三思。
ex-(出,超出)+ orbit(轨道,引申为界限;源自拉丁语 orbita“轮迹、轨道”)+ -ant(形容词后缀)→ 超出轨道/界限的,过度的
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.