extortionate + noun
extortionate 常用于修饰 price, fee, rent, rate 等与金钱相关的名词。
They are charging extortionate prices for basic goods.
他们对基本商品收取敲诈性的价格。
过高的；过度的；过分的
与勒索有关的；远超合理范围的；过高的；敲诈的；勒索的
greatly exceeding reasonable limits; exorbitant
与勒索有关的
Of, related to, or typifying extortion (“the practice of obtaining money or other property by the use of force or threats”).
远超合理范围的；过高的
Greatly exceeding what is moderate or reasonable; exorbitant.
The hotel charges an extortionate rate for parking.
这家酒店收取的停车费高得离谱。
用法提示：extortionate 是形容词，修饰 rate，表示价格高得离谱、不合理。
I wanted to buy the jacket, but the price was extortionate.
我想买那件夹克，但价格高得离谱。
用法提示：extortionate 作表语，说明 price 高得过分、超出合理范围。
They had to pay an extortionate fee to get their luggage back.
他们不得不支付一笔高得离谱的费用才能拿回行李。
用法提示：extortionate 是形容词，修饰 fee，强调费用高得不合理。
extortionate 常用于修饰 price, fee, rent, rate 等与金钱相关的名词。
They are charging extortionate prices for basic goods.
他们对基本商品收取敲诈性的价格。
表示某事物过于昂贵或要求过高。
The rent in this area is extortionate.
这个地区的租金高得离谱。
用于强调做某事要价过高。
It is extortionate to pay $100 for a simple meal.
为一顿简单的饭菜支付100美元简直是敲诈。
与 extortionate 最直接同义，但 extortionate 语气更重、带有敲诈感；exorbitant 较正式，多指出金额超出合理范围。
语气强烈，蕴含愤怒或震惊；不仅用于价格，也可指行为或事件，不能无条件替换 extortionate。
中性词，强调超出正常数量或程度，可修饰时间、工作等；用于价格时不如 extortionate 负面色彩强。
强调缺乏合理性，适用范围更广（要求、条件等），语气比 extortionate 弱。
非正式、口语化，常修饰 price、cost、fee，带有“贵得有点过分”的意味；不适用于正式书面语。
grammar · medium
易错句子The rent is an extortionate.
正确表达The rent is extortionate.
将形容词 extortionate 误用作名词，应改用形容词形式直接修饰主语或作表语。
grammar · medium
易错句子He is very extortionate.
正确表达His prices are very extortionate.
extortionate 通常修饰价格、费用等，不直接修饰人；受中文影响误将“敲诈的”用于人，应改说明其行为或定价。
针对“远超合理范围、过高的”这一义项；reasonable指合乎情理、不过分，常用于价格或要求，侧重合乎道理。
针对“过高的、过分的”这一义项；moderate强调程度适中、不走极端，与extortionate的“过度”构成直接对比。
针对“过高的、不合理的”这一义项；fair指公平、公道，多用于交易或定价，强调不敲诈、不索价过高。
针对“价格过高的”这一义项；cheap指价格低，口语常用，但可能隐含质量不佳；若需中性表达可用inexpensive。
extortionate 带有敲诈的意味，而 exorbitant 只强调超出合理范围
过高的价格
The shop charges an extortionate price for a simple bottle of water.
这家店一瓶普通的水要价过高。
过高的费用
Students complained about the extortionate fees for the summer course.
学生们抱怨暑期课程的费用过高。
过高的租金
They were forced to pay extortionate rent to live near the city center.
为了住在市中心附近，他们被迫支付高得离谱的租金。
过高的利率
Payday loans often come with extortionate interest rates.
发薪日贷款通常伴随着高得离谱的利率。
过高的收费
The bank introduced extortionate charges for overdrafts.
这家银行对透支收取过高的费用。
过高的成本
The extortionate cost of tickets kept many fans away.
过高的票价让许多粉丝望而却步。
与extortionate常搭配，指高得离谱的价格。
租金是extortionate常见的修饰对象，如过高的房租。
指收取的费用，可与extortionate连用表示收费过高。
利用供需抬高价格的做法，与extortionate prices概念相关。
通过不公平高价获利的现象，与extortionate所表达的过高要价相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.