be hesitant to do sth
常与不定式连用，表示因不确定或紧张而迟迟不做某事。
She was hesitant to ask for help.
她对开口求助犹豫不决。
犹豫的；迟疑的；踌躇的
倾向于犹豫、等待,或谨慎保留地进行。；缺乏果断性格；无法迅速或坚定地行动或决定；犹豫不定的
倾向于犹豫、等待,或谨慎保留地进行。
Tending to hesitate, wait, or proceed with caution or reservation.
缺乏果断性格；无法迅速或坚定地行动或决定
lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly
She was hesitant to speak in front of the large audience.
她在大批观众面前发言时很犹豫。
用法提示：hesitant 作表语形容词，接不定式，表示“犹豫不愿做某事”。
He felt hesitant about accepting the new job offer.
他对接受这份新工作感到迟疑。
用法提示：hesitant 作表语形容词，接 about 短语，表示“对某事拿不定主意”。
The manager gave a hesitant reply, unsure whether to approve the budget.
经理迟疑地回答，不确定是否批准这笔预算。
用法提示：hesitant 作定语形容词，修饰 reply，意为“迟疑的”。
常与不定式连用，表示因不确定或紧张而迟迟不做某事。
She was hesitant to ask for help.
她对开口求助犹豫不决。
about 后接名词或动名词，强调犹豫的对象或事项。
He is hesitant about making such a large investment.
他对进行这么大一笔投资感到犹豫。
hesitant 可作定语修饰名词，描写动作或表情中流露的犹豫。
She offered a hesitant smile.
她露出一个迟疑的微笑。
常指性格上长期难作决定，语气比 hesitant 强；hesitant 更多指某一具体场合下行动前的迟疑。
侧重心里没底或情况不明，不一定表现为行动迟疑；可修饰事实、计划、结果，而 hesitant 主要指人不敢或不愿表态、行动。
常修饰动作、话语或安排，强调小心、非最终；一般不指人的性格，如 a tentative step/smile。
强调在几个选项或意见之间来回变化，通常指一时拿不定主意，语气较形象；较少用于描述一个人的持久性格。
grammar · medium
易错句子I hesitant to ask for help.
正确表达I am hesitant to ask for help.
形容词作表语时需与系动词连用。汉语可以说“我犹豫”，但英语中 hesitant 是形容词，不能单独作谓语，必须加 be 动词。
grammar · medium
易错句子She is hesitant of changing her job.
正确表达She is hesitant about changing her job.
表示“对……犹豫”时，hesitant 后常接介词 about（或不定式 to do），不用 of。这是受汉语“对……犹豫”直译影响产生的介词误用。
grammar · medium
易错句子His hesitant made us worried.
正确表达His hesitation made us worried.
hesitant 是形容词，不能作主语；此处需要名词形式 hesitation。汉语中“犹豫”一词可作动词或名词，容易导致学生对词性混用，但英语中名词和形容词必须区分。
hesitant 指因不确定或缺乏信心而迟疑、犹豫；reluctant 强调心里不愿意、勉强去做，而不是拿不定主意。
hesitant 通常指某个具体情形下的犹豫、迟疑；indecisive 强调性格上惯于难以做决定，是一种长期特质。
hesitant 修饰人的心理状态，表示犹豫；tentative 常修饰行为、言语或安排，表示试探性的、非最终确定的。
对做某事犹豫不决
She was hesitant to accept the job offer.
她对接受这份工作犹豫不决。
对做某事迟疑
He is hesitant about investing in the stock market.
他对投资股市迟疑不决。
迟疑的微笑
She gave a hesitant smile when she saw him.
她看到他时露出一个迟疑的微笑。
仍然犹豫
The committee remains hesitant to approve the plan.
委员会仍然犹豫是否批准该计划。
verb
adjective
adjective
adjective
adjective
noun
hesit-（词根：黏着，引申为“犹豫”） + -ant（形容词后缀）；同根词：hesitate（v. 犹豫）、hesitation（n. 犹豫）
犹豫常源于内心的怀疑或不确定。
犹豫常表现为行动前的停顿。
由于需要权衡利弊而产生犹豫。
面对多个选择时往往犹豫不决。
对后果的担忧可能造成犹豫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.