Word · Frequency #11262
hesitant
犹豫的；迟疑的；踌躇的
lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly
- 1.
Tending to hesitate, wait, or proceed with caution or reservation.
倾向于犹豫、等待,或谨慎保留地进行。
- 2.
lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly
缺乏果断性格；无法迅速或坚定地行动或决定
倾向于犹豫、等待,或谨慎保留地进行。；缺乏果断性格；无法迅速或坚定地行动或决定；迟疑的；踌躇的；犹豫不定的
In use
She was hesitant to speak in front of the large audience.
He felt hesitant about accepting the new job offer.
The manager gave a hesitant reply, unsure whether to approve the budget.
be hesitant to do sth
常与不定式连用，表示因不确定或紧张而迟迟不做某事。
She was hesitant to ask for help.
她对开口求助犹豫不决。
be hesitant about doing sth
about 后接名词或动名词，强调犹豫的对象或事项。
He is hesitant about making such a large investment.
他对进行这么大一笔投资感到犹豫。
hesitant + noun
hesitant 可作定语修饰名词，描写动作或表情中流露的犹豫。
Connections
Collocations
- be hesitant to do sth
- 对做某事犹豫不决
- She was hesitant to accept the job offer.她对接受这份工作犹豫不决。
- hesitant about doing sth
- 对做某事迟疑
- He is hesitant about investing in the stock market.他对投资股市迟疑不决。
- a hesitant smile
- 迟疑的微笑
- She gave a hesitant smile when she saw him.她看到他时露出一个迟疑的微笑。
- remain hesitant
- 仍然犹豫
- The committee remains hesitant to approve the plan.委员会仍然犹豫是否批准该计划。
Synonyms
- indecisive
- 优柔寡断的；难以决断的 · 常指性格上长期难作决定，语气比 hesitant 强；hesitant 更多指某一具体场合下行动前的迟疑。
Learner notes
Memory Tip
把 hesitant 想成“he sit”：他坐在那儿一动不动，因为犹豫不决，拿不定主意。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常对话、正式写作、工作场合 该词属于中性常用词，日常交流和书面语中都较为常见，多用于描述犹豫或不够果断的状态。
Pronunciation & Spelling
hesitant 的重音在第一音节 /ˈhɛzɪtənt/。hesitate 共享开头 /ˈhɛzɪ/，但结尾不同，不押韵；reluctant 和 resistant 共享无重读的结尾 /tənt/，但重音在第二音节，故不押韵；persistent 结尾是 /stənt/，只是拼写相近；relevant 与 tenant 是 -ant 拼写相近，但读音分别为 /ˈrɛləvənt/、/ˈtɛnənt/，与 hesitant 不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.