Word · Frequency #12619
eviction
依法驱逐；依法收回租地/房产
核心释义
通常指房东通过法院等法律程序让租客搬离。
the legal process of forcing someone, especially a tenant, to leave land or a building that they no longer have the right to occupy.
- 1.
驱逐的行为。
The act of evicting.
- 2.
被驱逐的状态。
The state of being evicted.
逐出；赶出；驱逐的行为。；被驱逐的状态。；逐出；赶出；[法] 收回财产
用法In use
After missing three months of rent, the tenant received an eviction notice from the landlord.
用法提示：这里的 eviction 是名词，指房东依法将租客逐出住所的行为。
The court finally ordered the eviction of the family who had refused to leave the building.
用法提示：eviction 作名词，表示经法律程序将某人从住处逐出的行为。
Local laws protect renters from unfair evictions during the winter months.
用法提示：复数 evictions 指多起驱逐事件，这里强调法律对租客的保护。
eviction from [place/property]
eviction from 后接被逐出的地点或房产。
The family faced eviction from their apartment.
这家人面临被赶出公寓。
eviction of [person]
eviction of 后接被驱逐的人。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- eviction notice
- 驱逐通知；迁出通知
- The landlord served an eviction notice to the tenant.房东向租客送达了驱逐通知。
- eviction order
- 驱逐令；法院逐出令
- The court issued an eviction order after the tenant stopped paying rent.租客停止支付租金后，法院签发了驱逐令。
- face eviction
- 面临被驱逐；面临逐出
- Many families faced eviction during the economic crisis.经济危机期间，许多家庭面临被驱逐。
- eviction proceedings
- 驱逐诉讼程序；收回房产的法律程序
- The landlord started eviction proceedings against the noisy tenants.房东对吵闹的租客提起了驱逐诉讼程序。
- eviction moratorium
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
e（向外）+ vict（赢）→ 房东赢了官司，租客被逐出。想象租客拖着行李箱走出大门。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：landlord-tenant law、court proceedings、housing news 通常用于法律或正式语境，多出现在租房纠纷、法院收回房产/土地等程序中；在新闻报道和日常讨论住房问题时也比较常见，正式程度视语境而定。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 eviction /ɪˈvɪkʃən/ 一样以 /ɪkʃən/ 结尾，构成押韵。注意 reaction、election 等词拼写相似，但实际读音不同，不宜与它们混读。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.