dutiful + noun
dutiful 常作定语，修饰表示身份角色的名词，如 son、daughter、employee 等。
He is a dutiful son who visits his parents every week.
他是个孝顺的儿子，每周都去看望父母。
尽责的；恭顺的；孝顺的
接受自己的法律或道德义务并愿意做好,毫无怨言。；出于责任感和尊重而自愿服从；与职责相关的；体现责任感的。；孝顺
obedient and respectful because of a sense of duty
接受自己的法律或道德义务并愿意做好,毫无怨言。
Accepting of one's legal or moral obligations and willing to do them well, and without complaint.
出于责任感和尊重而自愿服从
willingly obedient out of a sense of duty and respect
与职责相关的；体现责任感的。
Pertaining to one's duty; demonstrative of one's sense of duty.
As a dutiful son, he calls his mother every morning.
作为一个孝顺的儿子，他每天早上都给母亲打电话。
用法提示：dutiful 作形容词，修饰 son，表示因孝心而尽责。
AI contextual example
The dutiful assistant completed every task her manager assigned.
这位尽责的助理完成了经理布置的每一项任务。
用法提示：dutiful 作形容词，修饰 assistant，表示出于责任感而顺从。
AI contextual example
They are dutiful citizens who always pay their taxes on time.
他们是尽责的公民，总是按时纳税。
用法提示：dutiful 作形容词，修饰 citizens，表示履行义务的态度。
AI contextual example
dutiful 常作定语，修饰表示身份角色的名词，如 son、daughter、employee 等。
He is a dutiful son who visits his parents every week.
他是个孝顺的儿子，每周都去看望父母。
表达“对某人尽责/孝顺”时，用 be dutiful to/towards sb。
She has always been dutiful to her elderly parents.
她一向对年迈的父母很孝顺。
dutiful 强调出于责任感和尊敬而自愿；obedient 只表示服从命令，不一定有内心的责任感。多用于描述服从权威或规则的人。
dutiful 侧重对长辈或权威的顺从；conscientious 强调凭良心认真完成任务，多用于工作或学习，不含明显的服从色彩。
dutiful 强调义务和顺从；devoted 强调深厚的感情与忠诚，语气更亲昵，不直接包含“履行职责”的意思。
dutiful 包含行动上的尽责；respectful 主要指态度上的恭敬，不一定有实际的责任行为。
grammar · medium
易错句子He obeys his parents dutiful.
正确表达He obeys his parents dutifully.
dutiful 是形容词，不能修饰动词；修饰动词 obey 需用副词 dutifully，表示“恭顺地”。
grammar · medium
易错句子She is very dutiful for her parents.
正确表达She is very dutiful to her parents.
表示“对某人孝顺/恭敬”时，dutiful 后接介词 to（或 toward），不用 for；for 表示目的或受益对象，不符合“对”的语义。
针对“尽责的；恭顺的”义项；强调不听从命令或指示。
针对“尽责的；恭顺的”义项；强调公开挑战权威，态度明显对立。
针对“尽责的；恭顺的”义项；强调对权威或规则的系统性反抗。
针对“尽责的；恭顺的”义项；是最直接的对应词，强调缺乏责任感和恭敬心。
针对“尽责的；恭顺的”义项；强调因粗心而未履行职责，不一定是有意抗拒。
dutiful 强调出于责任感而恭敬尽责；obedient 只强调服从命令或规则，不一定有责任感。
dutiful 侧重出于义务感对长辈或职责的恭顺；responsible 侧重对行为后果负责的品格，不一定涉及顺从。
filial 特指子女对父母的孝；dutiful 可用于任何职责或权威关系，范围更广。
孝顺的儿子
He is a dutiful son who visits his parents every weekend.
他是一个孝顺的儿子，每个周末都去看望父母。
尽责的公民
A dutiful citizen pays taxes and obeys the law.
尽责的公民纳税并遵守法律。
尽职的员工
She is a dutiful employee and always finishes her work on time.
她是一名尽职的员工，总是按时完成工作。
恭顺的服从
The pupils listened to the teacher with dutiful obedience.
小学生们恭顺地听从老师的话。
prefix: none; root: duty (duti-); suffix: -ful; note: y→i before adding -ful; related (root): duty, dutifully; related (suffix): helpful, beautiful
dutiful的核心名词，表示应尽的职责。
与duty近义，常与dutiful同现于尽责语境。
dutiful的行为常出于对他人或规则的尊重。
忠诚常体现为dutiful的服从与尽责。
尽责行为往往由内在的良心驱动。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.