disobedience to sb/sth
disobedience 后接介词 to,表示“对……的不服从”。
Her disobedience to the coach cost the team the match.
她对教练的不服从让球队输掉了比赛。
不服从;不顺从
不服从;违抗。;不孝;违反
the failure to obey; the trait of being unwilling to obey
不服从;违抗。
Refusal to obey.
The teacher warned the student that repeated disobedience would be punished.
老师警告那名学生,反复不服从将受到惩罚。
用法提示:这里的 disobedience 是名词,指“不服从”的行为。
Her disobedience of the safety rules nearly caused an accident.
她不遵守安全规则的行为几乎造成事故。
用法提示:disobedience 为名词,表示对规则的不遵守。
Parents often worry that teenage disobedience is a sign of deeper problems.
父母常常担心青少年的叛逆是更深层问题的征兆。
用法提示:此句中 disobedience 是不可数名词,泛指“不服管教”的状态。
disobedience 后接介词 to,表示“对……的不服从”。
Her disobedience to the coach cost the team the match.
她对教练的不服从让球队输掉了比赛。
常与 act 搭配,表示一次具体的不服从行为。
Refusing to leave was an act of disobedience.
拒绝离开是一种不服从的行为。
in disobedience to 是介词短语,意为“违背、不遵守”。
They stayed outside in disobedience to the curfew.
他们待在外面,没有遵守宵禁。
强调公开、有意与权威或规则对抗,语气比 disobedience 更强烈;disobedience 也可指一般的不听话。
通常用于军队、职场等下级对上级的违抗,适用范围比 disobedience 窄。
较正式,多用于法律、规章或医疗等具体规定;disobedience 更侧重个人意愿上的不服从。
常指群体或有组织的反抗,程度比 disobedience 重得多,不能笼统代替日常的不听话。
grammar · medium
易错句子He disobedience his parents.
正确表达He shows disobedience to his parents.
“disobedience”是名词,不能直接作谓语。表示“对……不服从”时,可用动词“disobey”或结构“show disobedience to”。这里用“shows disobedience to”来纠正词性错误。
grammar · medium
易错句子His disobedience of the law caused problems.
正确表达His disobedience to the law caused problems.
名词“disobedience”后接对象时,固定搭配介词用“to”,表示“对……的不服从”,不能用“of”代替。
与 disobedience(不服从)相对,指服从命令或规则。
强调遵守要求或规定,与故意不服从相对。
强调屈从于权威或意志,但带有被动意味,与主动违抗相对。
指符合社会规范或惯例,侧重一致与服从。
指出于敬意的顺从,范围偏态度而非具体行为。
disobedience 是名词,指不服从的行为或状态;disobedient 是形容词,修饰人或行为,意为“不服从的”。
obedience 是 disobedience 的反义词,指服从的行为;注意前缀 dis- 表示否定,不要因词形相近而混淆意思。
disobey 是动词,表示“不服从”的动作;disobedience 是名词,指该动作或状态。注意动词后可直接接宾语。
公民抗命
Thousands joined the civil disobedience movement.
数千人加入了这场公民抗命运动。
不服从的行为
Talking back to the teacher was an act of disobedience.
跟老师顶嘴是一种不服从的行为。
故意违抗
The toddler's willful disobedience tested his mother's patience.
这个幼儿的故意违抗考验着他母亲的耐心。
公然违抗
The manager fired him for blatant disobedience.
经理因他公然违抗而解雇了他。
对权威的违抗
His disobedience to authority stemmed from a desire for independence.
他对权威的违抗源于对独立的渴望。
惩罚不服从行为
Teachers should not punish disobedience too harshly.
教师不应过于严厉地惩罚不服从行为。
dis- (not) + obedi- (obey) + -ence (state/quality)
dis- (not) + obey
obedi- (obey) + -ent (adjective suffix)
depend + -ence (state/quality)
不服从通常表现为对权威(如父母、老师或法律)的抗拒。
不服从往往指拒绝遵守既定规则或命令。
不服从常常招致相应的惩罚或负面后果。
由不服从可能进一步发展为更强烈的反叛行为。
不服从会带来需要承担的后果,这是常见讨论语境。
不服从是自由的真正基础;顺从的人必定是奴隶。
His essay on civil disobedience inspired many peaceful protest movements.
他关于公民不服从的文章启发了很多和平抗议运动。
公民不服从不是我们的问题;我们的问题是公民的服从。
She showed her disobedience by refusing to follow the unfair rules.
她拒绝遵守不公平的规则,以示不服从。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.