be deservedly + past participle
用于被动语态,表示“理应受到……”。
She was deservedly praised for her dedication.
她因敬业精神而理所当然地受到赞扬。
应得地;理所当然地;当之无愧地
以应得的方式或程度;理所当然地。;理所应当地;应得报酬地
以应得的方式或程度;理所当然地。
In a way or to a degree that is deserved or merited.
理所应当地
as deserved
She deservedly won the first prize in the competition.
她当之无愧地赢得了比赛的一等奖。
用法提示:副词deservedly修饰动词won,表示“当之无愧地”。
AI contextual example
The book was deservedly praised by critics.
这本书理所当然地受到评论家的赞扬。
用法提示:副词deservedly修饰被动结构was praised,表示“理所当然地”。
AI contextual example
He was deservedly promoted to manager after years of hard work.
经过多年的努力,他当之无愧地晋升为经理。
用法提示:副词deservedly修饰动词promoted,表示“应得地”。
AI contextual example
用于被动语态,表示“理应受到……”。
She was deservedly praised for her dedication.
她因敬业精神而理所当然地受到赞扬。
deservedly 可放在 be 动词之后、形容词之前,强调某特质名副其实。
The restaurant is deservedly popular with locals.
这家餐厅在当地人中当之无愧地受欢迎。
修饰实义动词时,deservedly 通常直接置于动词前。
She deservedly won the award.
她当之无愧地赢得了这个奖项。
固定短语,用来承接前文,表示前面的结果或评价是应得的。
The movie was a hit, and deservedly so.
这部电影大获成功,理应如此。
与 deservedly 相近,强调正确性或合理性;但 rightly 也可表示“正确地”,需根据语境判断。
强调行为或结果有正当理由,主观判断色彩较强,常用于论证或辩护语境。
侧重符合正义或公平原则,比 deservedly 更正式,多用于法律或伦理语境。
范围比 deservedly 更广,强调合适性而非奖惩或论功行赏;若强调因果报应则不宜替换。
强调与情况或行为相称,语气较典雅,常用于正式或书面表达。
grammar · medium
易错句子He won the prize deserved.
正确表达He won the prize deservedly.
deserved 是形容词,不能修饰动词 won;修饰动词要用副词 deservedly,意为“应得地、当之无愧地”。
grammar · medium
易错句子She received a deservedly reward.
正确表达She received a deserved reward.
deservedly 是副词,不能修饰名词 reward;修饰名词要用形容词 deserved,意为“应得的”。
对应“应得地”的直接反义,强调结果并非凭应得或应受而获得。
侧重受到不公平、非正义的对待,虽常可互换,但更强调违背公正原则。
强调违反公平规则,与“deservedly”的“按应得”相对;在“应得”本身正当的情况下不宜互换。
deserved 是形容词,表示“应得的”,常修饰名词或作表语;deservedly 是副词,表示“应得地”,修饰动词或整个句子。
deserving 表示“值得奖励或帮助的”,常作定语或与 of 连用;deservedly 强调结果因行为或品质而理所当然。
rightfully 强调依据法律、权利或道义应当如此;deservedly 强调因个人努力或优点而应得。
理应如此;当之无愧
She was awarded first prize, and deservedly so.
她获得了一等奖,这当之无愧。
当之无愧地受欢迎
This restaurant is deservedly popular among locals.
这家餐厅在当地人中当之无愧地受欢迎。
理所应当地赢得
The team deservedly won the championship.
这支队伍理所应当地赢得了冠军。
理所当然地受到称赞
Her efforts were deservedly praised by everyone.
她的努力理所当然地受到大家的称赞。
当之无愧地著名
The author is deservedly famous for her novels.
这位作家因其小说而当之无愧地著名。
理所应当地自豪
They are deservedly proud of their achievements.
他们理所当然地为自己的成就感到自豪。
de-(前缀,加强)+ serv(e)(词根,服务;应得)+ -ed(形容词后缀,已…的)+ -ly(副词后缀,…地)
de-(前缀,加强)+ serve(词根,服务;应得)
serv(e)(词根,服务)+ -ice(名词后缀)
serv(e)(词根,服务)+ -ant(名词后缀,表示人)
与deservedly相关,强调因个人能力或贡献而应得。
指对某人成就或价值的肯定,常与应得的结果搭配。
体现公平原则,与“应得”的语义一致。
通常授予表现突出者,是应得结果的常见体现。
因良好表现而获得的正面评价,符合应得语义。
有些书被不公正地遗忘;没有哪本书是当之无愧地被记住的。
This aphorism by W.H. Auden, frequently quoted in literary discussions, suggests that many forgotten books deserve more attention than some celebrated ones.
这是威斯坦·休·奥登的一句名言,在文学讨论中常被引用,暗示很多被遗忘的书其实比一些受赞誉的书更值得关注。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.