be justifiably + adjective
justifiably 常放在 be 动词之后、形容词之前,表示某种情绪或评价有充分理由。常用搭配如 proud、angry、concerned。
She was justifiably proud of her achievements.
她理所当然地为自己的成就感到自豪。
有充分理由地;理所当然地
情有可原地;有正当理由地;无可非议地
with good reason
情有可原地;有正当理由地
in a justifiable manner; with justification
She was justifiably proud of her hard work.
她为自己的辛勤工作感到自豪是理所当然的。
用法提示:justifiably 是副词,修饰形容词 proud,表示“有充分理由地”。
The residents were justifiably concerned about the new construction plans.
居民们对新建筑计划感到担忧是合情合理的。
用法提示:justifiably 是副词,修饰形容词 concerned,说明担忧有充分根据。
He justifiably complained about the poor service at the restaurant.
他有充分理由抱怨那家餐厅糟糕的服务。
用法提示:justifiably 是副词,修饰动词 complained,表示抱怨是有道理的。
justifiably 常放在 be 动词之后、形容词之前,表示某种情绪或评价有充分理由。常用搭配如 proud、angry、concerned。
She was justifiably proud of her achievements.
她理所当然地为自己的成就感到自豪。
修饰谓语动词时,justifiably 通常放在动词前,强调动作或态度是正当的。
Parents justifiably worry about their children's safety.
父母有充分理由担心孩子的安全。
justifiably so 用于句尾,用来肯定前文提到的说法确实有道理。
He was annoyed, and justifiably so.
他很恼火,这也情有可原。
rightly 语气较强,强调按事实或道德标准判断属实;比 justifiably 更常用于评论(如 rightly so),主语多为人或人的反应。
legitimately 侧重于法律、伦理或规则上的正当性;比 justifiably 更正式,常用于法律或制度语境,口语中较少用。
reasonably 更强调行为或决定合乎理性;口语中也作程度副词(如 reasonably good),使用时注意区分。
understandably 强调情感上容易理解,语气更主观;多用于对某人反应或情绪的同情,而非法律或逻辑论证。
grammar · medium
易错句子He was justifiable angry about the delay.
正确表达He was justifiably angry about the delay.
形容词 justifiable 不能修饰形容词 angry;修饰形容词或动词时应用副词 justifiably,表示“有充分理由地”。
grammar · medium
易错句子The teacher justifiably distributed the prizes.
正确表达The teacher justly distributed the prizes.
justifiably 意为“有充分理由地、无可非议地”,并不表示“公正地”;若想表达“公平地”,应用副词 justly。
与 justifiably(有充分理由地)意义相反,是最直接的反义词。
强调行为无法被谅解,侧重不可原谅而非单纯缺少理由,与 justifiably 有细微差别。
justly 侧重公平、正义,justifiably 强调有充分理由;在司法或道德评价等场合用 justly,在说明情绪、反应有理由时多用 justifiably。
justifiable 是形容词,修饰名词或作表语;justifiably 是副词,修饰动词、形容词或句子。不可说 justifiable angry,要说 justifiably angry。
justified 是形容词/过去分词,说明行为或感受有理由,常接 in doing sth;justifiably 是副词。注意搭配:felt justified in leaving,而不是 felt justifiably leaving。
有理由感到自豪的
She was justifiably proud of her team's achievement.
她完全有理由为团队的成就感到自豪。
有理由感到担忧的
Local residents are justifiably concerned about the increase in traffic.
当地居民有理由对交通流量的增加感到担忧。
有理由感到愤怒的
The public was justifiably angry at the government's delay.
公众对政府的拖延感到愤怒是有道理的。
受到有理由的批评
The company was justifiably criticized for ignoring safety warnings.
该公司因无视安全警告而受到理所应当的批评。
有充分理由宣称
He can justifiably claim to be the best player in the league.
他完全可以称得上是联盟中最好的球员。
理应如此;有充分理由这样
The film was a huge success, and justifiably so.
这部电影大获成功,而且理应如此。
adv.
adv.
adv.
adv.
adv.
adv.
just + -ify + -able + -ly
root
just + -ify
justify + -able
just + -ice
justifiably 表示“有充分理由地”,reason 是其核心概念,说明行为或判断的根据。
指整套的理据或逻辑,帮助解释为什么某事可被辩护。
与 reason 近似,强调法律、道德或事实层面的依据。
指行为或决定因有合理依据而被认可的程度。
指支撑判断或行动的根本理由,与 justifiably 所表达的“站得住脚”相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.