Word · Frequency #7262
construing
理解；把……理解为；解释为
construing is the present participle of construe.
核心释义
To understand or interpret something in a particular way.
- 1.
理解为,视作。
To understand (something) as meaning, to take to mean.
- 2.
向他人或公开解释(某事物,通常为语言)的含义。
To interpret (something) to another or publicly, explain the meaning of (something, usually language).
- 3.
分析(从句或句子)的语法结构；解析。
To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.
- 4.
翻译。
To translate.
- 5.
推断。
To infer.
解释；诠释；阐明；推断；推论；分析（句子的）语法结构；解析；翻译；理解为,视作。
用法In use
I construe his silence as agreement.
用法提示：此处construe作及物动词，意为“把…理解为”，与as连用表示解释方式。
The lawyer construed the contract differently.
用法提示：此处construe用过去式，作及物动词，意为“解释”，后直接接宾语。
How do you construe this poem?
用法提示：此处construe用于疑问句，作及物动词，意为“解读、理解”。
construe sth as sth
通常用于将某行为或言语理解为某种含义。
She construed his silence as a sign of disapproval.
她把他的沉默解释为不赞成。
construe sth + adv/prep
可用副词或介词短语修饰解释的方式。
The term should be construed broadly.
该术语应作广义解释。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be construed as
- 被理解为；被视作
- His remarks should not be construed as criticism.他的话不应被理解为批评。
- construe broadly
- 作广义解释
- The term "employee" is often construed broadly in labor law.在劳动法中，“雇员”一词常被作广义解释。
- construe narrowly
- 作狭义解释
- Criminal statutes should be construed narrowly.刑法法规应作狭义解释。
- construe the law
- 解释法律；阐释法律
- It is the court's job to construe the law.解释法律是法院的职责。
- construe in accordance with
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：construe 形似 construct（建造），把词义‘搭建’出来 = 理解、解释为。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文本解释、语言学/语法分析、正式写作或演讲 该词为正式用语，多用于法律、语言学或学术语境；日常口语中较少使用，通常可用 understand 或 interpret 替代。
语法说明Grammar Note
常用于 'construe something as something' 结构。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 construe 的第二音节 /struː/ 押韵：true、blue、crew、through、too、two 的元音均为 /uː/，与 /struː/ 相同。注意拼写相似的 structure /ˈstrʌktʃər/ 和 construct /kənˈstrʌkt/ 并不押韵，construe 中的 -strue 读作 /struː/，而 structure 和 construct 中的 stru- 读作 /strʌ/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.