conjugal + noun (denoting marital aspects)
常用于法律或正式语境,修饰婚姻相关的权利或义务。
The court upheld the couple's conjugal rights.
法院支持了这对夫妇的配偶权。
婚姻的;夫妻之间的
婚姻的或夫妻关系的。;配偶的;[医] 夫妇的
of or relating to marriage or the relationship between spouses
婚姻的或夫妻关系的。
Of or relating to marriage, or the relationship of spouses; connubial.
The couple decided to take a conjugal trip to celebrate their anniversary.
这对夫妇决定进行一次夫妻旅行来庆祝他们的结婚纪念日。
用法提示:形容词"conjugal"修饰"trip",表示“夫妻的”旅行,强调婚姻关系。
They attended a workshop on conjugal communication to improve their marriage.
他们参加了一个关于夫妻沟通的工作坊来改善婚姻。
用法提示:形容词"conjugal"修饰"communication",表示夫妻间的沟通,突出婚姻关系。
The new law grants conjugal visits to prisoners' spouses.
新法律允许囚犯的配偶进行夫妻探视。
用法提示:形容词"conjugal"修饰"visits",指配偶之间的探视,强调夫妻关系。
常用于法律或正式语境,修饰婚姻相关的权利或义务。
The court upheld the couple's conjugal rights.
法院支持了这对夫妇的配偶权。
强调处于婚姻或配偶关系的状态。
They are in a conjugal relationship recognized by law.
他们处于法律认可的婚姻关系中。
marital比conjugal更常用,可用于各种婚姻相关语境;conjugal更偏法律或正式。
matrimonial正式,常用于法律或宗教语境;与conjugal可互换但使用频率较低。
wedded强调已婚状态,而conjugal更侧重夫妻关系本身。
spousal具体指配偶间的,与conjugal在夫妻关系意义上重叠,但较少用于非法律语境。
grammar · medium
易错句子They have a strong conjugate bond.
正确表达They have a strong conjugal bond.
Conjugate和conjugal拼写相近但含义不同:conjugate是动词(变位)或形容词(共轭的),而conjugal专指婚姻关系。应使用conjugal来修饰婚姻相关的名词。
grammar · medium
易错句子He is conjugal.
正确表达He is married.
Conjugal是形容词,通常用于修饰夫妻关系或婚姻生活,不用于直接描述人的婚姻状态。表示'已婚的'应用married。
指未结婚的状态,与婚姻的相反
直接反义,指没有配偶
指与婚姻无关的,常用于法律或社会语境
指不结婚或禁欲的,侧重于个人选择
conjugal 指婚姻或夫妻关系;congenial 指性情、环境或气氛令人愉快或协调。
conjugal 与婚姻相关;congenital 指疾病、缺陷等出生时就存在的。
conjugal 是形容词,描述婚姻的;conjugate 是动词,指结合或使(动词)变位。
配偶探访
Prisoners are allowed a conjugal visit once a month.
囚犯每月允许一次配偶探访。
夫妻权利
The law protects the conjugal rights of married couples.
法律保护已婚夫妻的夫妻权利。
婚姻关系
They have a strong conjugal relationship built on trust.
他们建立在信任上的婚姻关系很牢固。
核心家庭
A conjugal family consists of parents and their children.
核心家庭由父母及其子女组成。
夫妻纽带
Time apart can strengthen the conjugal bond.
分离的时间可以加强夫妻纽带。
夫妻之爱
Conjugal love deepens with mutual understanding.
夫妻之爱随着相互理解而加深。
con- (共同) + jug (连接) + -al (的)
夫妻同居权
The law protects the conjugal rights of married couples.
法律保护已婚夫妇的同居权。
夫妻探视
Prisoners are allowed conjugal visits with their spouses.
囚犯允许与配偶进行夫妻探视。
婚姻关系
They have a strong conjugal relationship based on mutual respect.
他们基于相互尊重有着牢固的婚姻关系。
但我知道你在想什么,答案是否定的。没有夫妻探视。
Prisoners are allowed conjugal visits with their spouses.
囚犯被允许与配偶进行夫妻探视。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.