spousal + noun
spousal 是形容词,通常作定语,表示“配偶的、与配偶有关的”。
The court ordered him to pay spousal support.
法院命令他支付配偶赡养费。
配偶的;结婚的
婚姻的;与婚姻有关的;配偶的;与配偶或配偶间关系有关的
relating to a spouse
婚姻的;与婚姻有关的
of or relating to marriage
配偶的;与配偶或配偶间关系有关的
of or relating to a spouse, spouses; to the relationship between spouses
The new job offers spousal health insurance, so my partner can also be covered.
这份新工作提供配偶健康保险,所以我伴侣也能参保。
用法提示:spousal 为形容词,修饰 health insurance,意为“配偶的”。
She submitted the form and her marriage certificate for the spousal visa application.
她提交了表格和结婚证,用于配偶签证申请。
用法提示:spousal 作定语修饰 visa application,表示与配偶相关的。
The court ordered him to pay spousal support for five years after the divorce.
法院判令他离婚后支付五年配偶赡养费。
用法提示:spousal 修饰 support,表示与配偶有关的赡养费。
spousal 是形容词,通常作定语,表示“配偶的、与配偶有关的”。
The court ordered him to pay spousal support.
法院命令他支付配偶赡养费。
最接近spousal的通用词,多用于婚姻、关系、权利等语境;比spousal更强调婚姻本身,而非配偶身份。
常用搭配为conjugal rights/visit,侧重夫妻(尤其性)关系;较spousal语域更窄,偏生理/情感方面。
多用于正式或法律语境(如matrimonial home),强调婚姻制度与法律层面;较spousal正式。
grammar · medium
易错句子My spousal is a teacher.
正确表达My spouse is a teacher.
spousal 是形容词,表示“配偶的”,不能作名词;表示“配偶”应用名词 spouse。原句把 spousal 当作名词使用,改正后使用 spouse 作主语。
grammar · medium
易错句子What's your spousal status?
正确表达What's your marital status?
表达“婚姻状况”应用固定搭配 marital status;spousal 指“配偶的”,不用于指一般婚姻状态,与 marital 含义和搭配不同。
spouse 是名词,指配偶本人;spousal 是形容词,表示“配偶的/与婚姻有关的”。使用时看句法位置:作主语或宾语要用 spouse,修饰名词用 spousal。
espousal 是名词,拼写上比 spousal 多一个 e-,读音重音在第二音节,现代核心意思是“支持、信奉”;spousal 常作形容词,指“配偶的”,不要按拼写误当成“婚礼/结婚”。
nuptial 侧重“结婚仪式/婚礼的”,常搭配 ceremony、vows;spousal 侧重“配偶关系的”,常搭配 support、benefits。两者都是形容词但搭配范围不同。
配偶赡养费
The court ordered him to pay spousal support for five years.
法院判决他支付五年的配偶赡养费。
配偶同意
You may need spousal consent before selling jointly owned property.
出售夫妻共有财产前,你可能需要配偶同意。
配偶福利
She applied for spousal benefits after her husband retired.
丈夫退休后,她申请了配偶福利。
配偶虐待
The shelter provides help for victims of spousal abuse.
这个收容所为配偶虐待的受害者提供帮助。
配偶特权
Spousal privilege can protect confidential conversations between husband and wife.
配偶特权可以保护夫妻之间的秘密谈话。
配偶个人退休账户
A spousal IRA allows a non-working spouse to save for retirement.
配偶个人退休账户允许没有工作的配偶为退休储蓄。
spouse(配偶)+ -al(形容词后缀,表示“…的”);拼写时末尾 -e 省略。同根词:spouse(配偶)、espouse(支持;娶)。
婚姻是配偶关系的基本背景,与spousal直接相关。
婚礼是建立配偶关系的仪式,常出现在同一话题中。
离婚涉及配偶关系的解除,常见于法律与家庭讨论。
赡养费又称配偶扶养费,是婚姻关系破裂后的常见概念。
配偶构成核心家庭单元,家庭成员关系常与spousal连用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.