collectivism as [noun]
collectivism 常与 as 连用,表示“把……视为……”。
They see collectivism as a solution to social inequality.
他们把集体主义视为解决社会不平等的一种办法。
集体主义
collectivisms — plural of collectivism
生产资料和分配资料由人民集体所有和管理的经济制度;苏联共产主义;集体优先于个体的做法或原则;生产资料归人民所有的政治理论;集体主义(制度);[经] 集体主义
a political and economic system in which the state owns and controls the means of production; Soviet communism
生产资料和分配资料由人民集体所有和管理的经济制度
An economic system in which the means of production and distribution are owned and controlled by the people collectively
苏联共产主义
Soviet communism
集体优先于个体的做法或原则
The practice or principle of giving a group priority over each individual in it.
生产资料归人民所有的政治理论
a political theory that the people should own the means of production
The company's success comes from a culture of collectivism, where everyone shares credit for the results.
这家公司的成功来自集体主义文化,每个人分享成果的荣誉。
用法提示:collectivism 作名词,表示集体主义,此处指团队协作的文化。
In many villages, collectivism means that farmers work together and share the harvest.
在许多村庄,集体主义意味着农民一起劳作并分享收成。
用法提示:collectivism 为名词,指集体所有制或集体协作的制度。
The debate between individualism and collectivism shapes how societies design their welfare systems.
个人主义与集体主义之间的争论影响了社会如何设计福利制度。
用法提示:collectivism 作名词,与 individualism 对举,指集体主义价值观。
collectivism 常与 as 连用,表示“把……视为……”。
They see collectivism as a solution to social inequality.
他们把集体主义视为解决社会不平等的一种办法。
用 of 引出群体时,通常强调该群体表现出的集体主义精神。
The collectivism of the villagers helped them rebuild the bridge.
村民们的集体主义帮助他们重建了那座桥。
vs. 或 versus 常用于对比两种制度或观念。
The debate over collectivism vs. individualism is ongoing.
关于集体主义与个人主义的争论仍在继续。
在指苏联式集体所有制政体时与 collectivism 可互换;但 communism 是更具体的意识形态,也常指政党纲领,而 collectivism 更侧重集体优先的原则。
socialism 范围比 collectivism 宽,包含民主社会主义等非集体主义流派;不能在所有语境中直接替换。
statism 强调国家权力集中,collectivism 强调集体优先;仅在描述苏联式体制时意义接近,日常语境中不宜混用。
grammar · medium
易错句子The company's collectivism management style is very efficient.
正确表达The company's collectivist management style is very efficient.
collectivism是名词,不能直接放在名词前作定语;应使用其形容词形式collectivist(或collective)来修饰management。
grammar · medium
易错句子The collectivism is the belief that the group matters more than the individual.
正确表达Collectivism is the belief that the group matters more than the individual.
collectivism作为抽象名词,在泛指一般概念时不用定冠词the;去掉the后以零冠词形式表示普遍意义上的集体主义。
grammar · medium
易错句子Collectivism emphasize the importance of the group.
正确表达Collectivism emphasizes the importance of the group.
collectivism是不可数名词,作主语时谓语动词应用第三人称单数形式,所以emphasize需改为emphasizes。
本词义指集体主义(集体优先于个人的社会或政治制度),其直接反义是个人主义;二者仅在政治哲学和社会制度层面构成反义,不涵盖日常的集体行为或个人作风。
collectivism 侧重集体所有、集体利益至上的制度;communism 是更广泛的政治经济意识形态,也常指苏联式制度,但不能直接互换。
与 collectivism 相对,一个强调个人权利与自主,一个强调集体优先;讨论价值取向时不要混用。
collectivism 指思想或制度,collectivization 指把生产资料收归集体的行动过程;因词形相近,翻译“集体化制度”时不要误用。
个人主义与集体主义
The book explores the tension between individualism and collectivism.
这本书探讨了个人主义与集体主义之间的张力。
集体主义精神
The team's success was built on the spirit of collectivism.
这个团队的成功建立在集体主义精神之上。
集体主义原则
The community operates according to the principle of collectivism.
这个社区按照集体主义原则运作。
国家集体主义(制度)
Under state collectivism, farms were managed by the government.
在国家集体主义制度下,农场由政府管理。
集体主义的兴起
The 20th century saw the rise of collectivism in many societies.
20世纪许多社会出现了集体主义的兴起。
前缀,为 com- 在 l 前的变体,表示 together, with。同前缀词:collaborate, collide, colleague。
词根,源自拉丁语 legere,意为 gather, choose。同根词:collect, select, elect, lecture。
名词后缀,表示信仰、体系或运动。同后缀词:socialism, capitalism, criticism。
社会主义与集体主义都属于强调集体利益的社会制度概念。
集体主义常被视为共产主义思想体系中的重要部分。
集体主义强调群体成员之间的团结一致。
公社是集体主义在基层组织中的一种体现。
集体主义关注的是社会整体的利益而非个人利益。
集体主义是将个体视为牺牲品的教义。
Ayn Rand argued that collectivism turns every person into a sacrifice for the group.
安·兰德认为集体主义使每个人都成为群体的牺牲品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.