commune with sb/sth
commune with 是常见搭配,后接自然、神灵或他人,表示在精神上亲密交流或共鸣。
She walked alone in the woods to commune with nature.
她独自在树林里散步,与大自然融为一体。
一个小社区,通常在农村,其成员共同拥有财产并分工;这类社区的成员。;几个欧洲国家中最小的行政区;许多欧洲国家及其前殖民地(如智利和越南)的地方行政单位。;共同生活并分享一切的人群或家庭;恳谈
the smallest administrative district in some European countries
一个小社区,通常在农村,其成员共同拥有财产并分工;这类社区的成员。
A small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community.
几个欧洲国家中最小的行政区
the smallest administrative district of several European countries
许多欧洲国家及其前殖民地(如智利和越南)的地方行政单位。
A local political division in many European countries as well as their former colonies (such as Chile and Vietnam).
共同生活并分享一切的人群或家庭
a body of people or families living together and sharing everything
The small village is part of a commune in the north of Italy.
这个小村庄属于意大利北部的一个市镇。
用法提示:commune 为名词,指欧洲国家的基层行政单位“市镇”。
Each commune in the region elects its own council.
该地区的每个市镇都选举自己的议会。
用法提示:commune 是名词,表示“市镇/基层行政单位”。
Our mayor represents the whole commune at the national meeting.
我们的市长代表整个市镇出席全国会议。
用法提示:commune 为名词,指一个行政市镇,含其辖区范围。
commune with 是常见搭配,后接自然、神灵或他人,表示在精神上亲密交流或共鸣。
She walked alone in the woods to commune with nature.
她独自在树林里散步,与大自然融为一体。
名词 commune 指共同生活、共享资源和财产的一群人,也可指欧洲一些国家最小的行政区。
They lived in a commune and shared all their belongings.
他们住在一个公社里,共享所有财物。
municipality 强调有自治权的城镇或城市,commune 常用于欧洲的基层行政单位,二者在普通语境下可互换,但 municipality 更正式。
township 指美国、加拿大等地的基层行政单位,与 commune 的基层地区含义接近,但 township 更具行政色彩,用于北美语境,而 commune 更常见于欧洲。
district 是泛称的行政区域,范围可大可小,不特指欧洲的 commune 这种基层单位,替换时需注意具体语境中的范围大小。
grammar · medium
易错句子They live in commune.
正确表达They live in a commune.
commune 作名词时可数,表示“公社”或“行政区”时需加冠词;汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉 a/an。
grammar · medium
易错句子I like to commune nature.
正确表达I like to commune with nature.
动词 commune 是不及物动词,表示“亲密交谈”或“交融”时后接 with 再加对象,不能直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子Our commune has a good school.
正确表达Our community has a good school.
commune 常被译成“社区”,但现代英语中普通居民区用 community;commune 指共同生活的公社或行政分区,此处用 community 更准确。
commune 在欧洲国家指最小的行政分区(公社/市镇),是行政单位;community 指住在同一地区或有共同特征的人群,侧重社会群体而非行政区划。
commune 是欧洲某些国家最小的行政区划;municipality 指市或镇及其自治政府,规模通常更大,强调市政管理,两者不能互换。
与自然融为一体
She goes hiking every weekend to commune with nature.
她每个周末都去徒步旅行,与自然融为一体。
与上帝交心
The hermit spent long hours in silence, communing with God.
隐士长时间沉默,与上帝交心。
住在公社
They sold their house and went to live in a commune in the countryside.
他们卖掉了房子,搬到乡下的一个公社生活。
加入公社
Many young people joined a commune to share a simple life.
许多年轻人加入公社,过简朴的共享生活。
创办公社
In the 1970s, some families started a commune where all work was shared.
在20世纪70年代,一些家庭创办了一个人人分担工作的公社。
巴黎公社
The Paris Commune of 1871 was a short-lived revolutionary government.
1871年的巴黎公社是一个短命的革命政府。
com-(共同)+ -mun-(服务/职责);同根词:community(社区)、communal(公共的)、communicate(交流)
地方行政单位 commune 的行政长官,负责执行议会决定和日常管理。
commune 的决策机构,负责制定政策和审议预算。
在法国等国家,省是包含多个 commune 的较高行政层级。
比省更高一级的行政区域,涵盖多个省和众多 commune。
许多 commune 是由村庄或小镇组成的基层行政实体。
与自然交融;亲近自然
After a stressful week, she likes to walk in the park and commune with nature.
在紧张的一周过后,她喜欢去公园散步,与自然交融。
与上帝沟通;灵修
He prays in silence every morning to commune with God.
他每天早上默默祈祷,与上帝沟通。
静思;自省
The retreat gives him time to commune with himself.
这次静修给了他时间自省。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.