1
be caring
形容词作表语，描述人的特质。
She is very caring.
她非常有同情心。
体贴的；关心的；有爱心的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
体贴的；关心的；有爱心的
Kind, sensitive, or empathetic.
She is very caring.
她非常有同情心。
善良的,敏感的,或富有同情心的
Kind, sensitive, or empathetic.
She is a very caring person who always listens to her friends' problems.
她是一个非常关心他人的人，总是倾听朋友们的烦恼。
The caring nurse held the patient's hand and spoke softly.
那位体贴的护士握着病人的手，轻声说话。
He showed a caring attitude by helping his elderly neighbor with groceries.
他通过帮助年迈的邻居提杂货，表现出关心的态度。
形容词作表语，描述人的特质。
She is very caring.
她非常有同情心。
后接towards表示对某人的关怀。
He is always caring towards his students.
他总是关心他的学生。
形容词作定语修饰名词。
She has a caring nature.
她有关怀他人的天性。
Not this
He is a careful person who always helps others.
Use this
He is a caring person who always helps others.
中文‘关心’误译为‘careful’，‘careful’意为‘小心的’，而‘caring’才表示‘有同情心的’。
Not this
I am caring about my family.
Use this
I care about my family.
形容词‘caring’不能带宾语，应用动词‘care’表达‘关心’的动作。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
关心他人的人
She is a very caring person who always helps others.
她是一个非常关心他人的人，总是帮助别人。
关爱的天性
His caring nature makes him a great nurse.
他关爱的天性使他成为一名优秀的护士。
关怀的态度
The teacher's caring attitude created a safe learning environment.
老师关怀的态度创造了一个安全的学习环境。
关怀的环境
Children thrive in a caring environment.
孩子在关怀的环境中茁壮成长。
关爱社区
We live in a caring community where neighbors look out for each other.
我们生活在一个关爱社区，邻居们互相照顾。
护理职业
Nursing is a demanding but rewarding caring profession.
护理是一份要求高但回报丰厚的护理职业。
世界上没有人不值得关心。
This phrase is from 'Mister Rogers' Neighborhood', an American children's television series that emphasized kindness and empathy.
这句话出自美国儿童电视节目《罗杰斯先生的邻居》，该节目强调善良和同理心。
我不是一个有爱心的人。
This line is from the American TV series 'The Office', spoken by the character Michael Scott in a moment of humorous self-awareness.
这句话出自美国电视剧《办公室》，是角色迈克尔·斯科特在幽默地自我认识时说出的。
Use caring naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想“care（关心）”加“ing（正在）”，意为“正在关心”，即体贴的人。
日常交流；多用于描述关心他人的品质，属中性褒义
常作定语或表语，后接介词about或for，表示关心某物或某人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.