care about sb/sth
about 后面接名词、代词或动名词，表示在意、关心某人或某事。
She cares deeply about her students' progress.
她非常关心学生们的进步。
关心；在意
caring — present participle of care
照顾；照料；关心,对......感兴趣；感到担忧；照顾或照料；介意
To be concerned about something; to feel interest or worry about it.
关心,对......感兴趣；感到担忧
To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
照顾或照料
(with for) To look after or look out for.
一般现在时
I care about the environment.
我关心环境。
一般过去时
She cared for her sick mother.
她照顾生病的母亲。
现在进行时
They are caring for the injured bird.
他们正在照顾受伤的小鸟。
规则动词
She cares deeply about the environment.
她非常关心环境。
用法提示：cares 作为动词表示'关心'，主语为第三人称单数。
He cares for his elderly mother every day.
他每天照顾年迈的母亲。
用法提示：cares for 作为动词短语表示'照顾'，主语为第三人称单数。
I don't care what they think.
我不在乎他们怎么想。
用法提示：care 与 don't 连用表示'不在乎'，为动词原形。
about 后面接名词、代词或动名词，表示在意、关心某人或某事。
She cares deeply about her students' progress.
她非常关心学生们的进步。
care for 意为照料、照顾某人，被动形式 be cared for 也很常用。
My grandmother was cared for at home by a nurse.
我奶奶在家由一名护士照顾。
care 后可接 what、whether、if 等引导的从句，多用于否定句或疑问句。
He didn't care whether they stayed or left.
他不在乎他们是留下还是离开。
worry 强调因不确定而焦虑不安，语气比 care 重；care 可以只是在意，不一定焦虑。
mind 多用于否定句或疑问句（如 I don't mind），口语中表示“介意、在乎”，一般不用在肯定句里表达“关心”。
be concerned 较正式，常接 about/for，语气比 care 严肃，侧重认为重要或为之担心。
be bothered 常见于否定句（如 I'm not bothered），偏英式口语，肯定句中较少用。
take an interest in 指主动关注并感兴趣，比 care 更积极、具体；care 可只表示担心而不一定有兴趣。
grammar · medium
易错句子I care you very much.
正确表达I care about you very much.
care 表示“关心、在乎某人/某事”时是不及物动词，必须用 care about sb/sth，不能直接跟宾语；汉语“我在意你”直接带宾语，容易漏掉 about。补上 about 后，care about 才正确表达“关心、在乎”。
grammar · medium
易错句子She cares of her sick grandfather every day.
正确表达She cares for her sick grandfather every day.
care 表示“照顾、照料”时固定搭配是 care for sb，介词用 for，不能用 of；of 只出现在名词短语 take care of 中。改为 for 后，cares for 才表示“照料”这一义项。
与 care 的“关心、在意”义项相反，指有意或无意地不关注、不理会。
可同时对应 care 的“关心/在意”和“照顾/照料”义项，指未给予应有的关注或照料。
与 care 的“照顾、照料”义项相反，指完全丢下不再照料或负责。
关心；在乎
She really cares about her students.
她真的很关心她的学生。
照顾；照料
He cared for his mother after her surgery.
母亲手术后，他照顾她。
不在乎；不关心
I don't care what people think.
我不在乎别人怎么想。
毫不在乎
I couldn't care less about the gossip.
我对那些闲话一点也不在乎。
谁在乎；管它呢
Who cares if it rains? We're staying home.
下雨有什么关系？我们待在家里。
体现care（关心）所包含的情感成分
照顾或照料他人通常需要责任感，与care的照料义相关
care about something意味着投入关注，与care的关心义相关
care for someone常包括保护其安全，属于照顾行为的一部分
提供帮助也是care的一种具体表现方式
当心；保重
Take care on the icy roads.
在结冰的路上要当心。
毫不在乎；一点也不在意
I couldn't care less about what he thinks.
我对他怎么想毫不在乎。
我才不在乎；随他便
For all I care, they can leave whenever they want.
我才不在乎，他们想什么时候走就什么时候走。
人们不会在乎你知道多少，直到他们知道你有多在乎。
A well-known quote often attributed to U.S. President Theodore Roosevelt, widely used in teaching, management, and parenting to emphasize that genuinely caring about others matters more than knowledge or skill.
一句常被归功于美国总统西奥多·罗斯福的名言，常用于教育、管理和育儿场合，强调真心关心他人比知识和技能更重要。
我不在乎，我超喜欢！
The catchy chorus of 'I Love It' (2012) by Swedish duo Icona Pop. It became a global party anthem, and the line is often shouted or used online to express a carefree, rebellious attitude.
2012年瑞典组合Icona Pop的歌曲《I Love It》中洗脑的副歌。它成为全球派对圣歌，人们常会大喊或用它来表达满不在乎、叛逆的态度。
Choose the next layer that will help you use caring with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.