be brutally + [past participle]
被动语态中,brutally 放在 be 动词与过去分词之间。
He was brutally attacked on his way home.
他在回家路上遭到残忍袭击。
残忍地;蛮横地
残忍地;野蛮地。;直接地,不试图掩饰或掩盖不愉快;直截了当地。
in a vicious manner
残忍地;野蛮地。
In a brutal manner; viciously, barbarically.
直接地,不试图掩饰或掩盖不愉快;直截了当地。
In a direct way that does not attempt to hide, disguise, or mask unpleasantness; directly.
The older boys brutally teased the new student at school.
高年级男生在学校残忍地捉弄新来的学生。
用法提示:brutally 是副词,修饰动词 teased,表示“残忍地、蛮横地”。
She was brutally honest about her feelings, even though it hurt him.
她毫不留情地坦白了自己的感受,尽管这让他很伤心。
用法提示:brutally 是副词,修饰形容词 honest,表示“不留情面地、残忍地”。
The chef was brutally criticized for serving such a salty soup.
这位厨师因为端出这么咸的汤而受到残酷的批评。
用法提示:brutally 是副词,修饰被动动词 criticized,表示“残酷地”。
被动语态中,brutally 放在 be 动词与过去分词之间。
He was brutally attacked on his way home.
他在回家路上遭到残忍袭击。
brutally 修饰主动语态的及物动词,通常放在谓语动词前。
The gang brutally murdered the shopkeeper.
这个团伙残忍地杀害了店主。
brutally 也可以放在句末,修饰整个动词短语。
The soldiers treated the prisoners brutally.
士兵们残忍地对待囚犯。
最接近brutally,中性偏负面,可替换多数表示残忍的语境。
强调原始暴力、失去控制,比brutally更具攻击性和破坏性。
强调故意伤害和恶意,常用于描述语言或行为带有攻击性。
侧重没有同情心、不手下留情,不一定指身体暴力,常指严苛态度。
强调冷漠和目的性,常出现在竞争、政商等语境,语气比brutally更冷静算计。
grammar · medium
易错句子He treated the prisoner brutal.
正确表达He treated the prisoner brutally.
treat 是动词,修饰它要用副词 brutally;brutal 是形容词,只能修饰名词,不能作方式状语。
grammar · medium
易错句子He brutally was killed in the attack.
正确表达He was brutally killed in the attack.
被动语态中,方式副词 brutally 应置于助动词 was 之后、过去分词 killed 之前,放在 was 前面是语序错误。
与 brutally(残忍地)相对,指以善意、温和的方式待人;brutally 侧重残忍粗暴,kindly 侧重仁慈善意。
与 brutally(残忍地)相对,指动作或态度轻柔体贴;brutally 含粗暴伤害义,gently 含和缓轻柔义。
与 brutally(残忍地)相对,指带有怜悯或宽容之心;brutally 强调冷酷无情,mercifully 强调怜悯宽恕。
与 brutally(残忍地)相对,指能体谅并同情他人的痛苦;brutally 缺乏同理心,compassionately 出于关怀。
与 brutally(残忍地)相对,指符合人道原则、避免造成不必要的痛苦;brutally 残暴,humanely 仁慈且符合道德。
brutal 是形容词,修饰名词;brutally 是副词,修饰动词、形容词或副词。作状语时只能用 brutally,不能说 brutal attacked。
brutally 侧重暴力和野蛮的残忍;cruelly 更强调故意使人痛苦或缺乏同情,不一定是身体暴力。
brutally 强调粗暴、野性;savagely 更强调像野兽一样原始、失控的凶猛。
直言不讳的;毫不留情的
She was brutally honest about my mistakes.
她毫不留情地指出我的错误。
残忍地杀害
The store owner was brutally murdered last night.
昨晚店主被人残忍地杀害了。
毒打;残忍地殴打
He was brutally beaten by a gang of thugs.
他被一帮暴徒毒打了一顿。
极其寒冷的;冷得刺骨的
The winds were brutally cold on the mountain.
山上的风冷得刺骨。
极其困难的;难得离谱的
The final exam was brutally difficult.
期末考试难得离谱。
-ally
-ally
-ally
-ally
-ally
-ally
brut-(根:野兽/野蛮)+ -al(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);无前缀;同根词:brute(野兽)、brutal(残忍的)、brutality(残忍)
brutally 常修饰 attack,表示残忍地攻击。
brutally beaten 是常见搭配,强调残忍的殴打。
brutally murdered 常用来描述残忍的谋杀行为。
brutally 与 torture 连用,突出折磨的残酷性。
brutally 是描述暴力行为方式的常用副词。
极其坦诚的,直言不讳的
She was brutally honest when she told me my singing needed work.
她非常坦率地告诉我,我的歌唱还需要练习。
毫不客气的,非常直率的
The review was brutally frank about the restaurant's poor service.
那篇评论对这家餐馆糟糕的服务毫不客气地直言不讳。
极其简单的,简单得惊人的
The solution to the problem was brutally simple.
这个问题的解决办法极其简单。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.