verb + benignly
benignly 修饰动词，表示以善良的方式做动作。
The teacher smiled benignly at the students.
老师善良地对学生们微笑。
和善地；仁慈地
仁慈地；温和地；善良地；宽厚地
In a kind, gentle, or harmless manner.
仁慈地；温和地
In a benign manner.
The doctor smiled benignly at the worried patient.
医生宽厚地对担忧的病人笑了笑。
用法提示：副词benignly修饰smiled，表示温和、友善的态度。
The teacher looked benignly at the students who were late.
老师宽厚地看着迟到的学生。
用法提示：副词benignly表示态度和善，没有责备之意。
The old man waved benignly at the children playing in the street.
老人宽厚地对在街上玩耍的孩子们挥手。
用法提示：副词benignly修饰waved，体现和蔼可亲。
benignly 修饰动词，表示以善良的方式做动作。
The teacher smiled benignly at the students.
老师善良地对学生们微笑。
句首使用，修饰整个句子，表示态度宽厚。
Benignly, he offered to help without any hesitation.
善良地，他毫不犹豫地主动提供帮助。
kindly 是日常用词，强调待人亲切、关心；benignly 更书面，且常含“神情或态度和善而无威胁”的意味。
gently 强调动作、力度或语气轻柔；benignly 侧重给人的仁慈、无害印象，不一定是动作轻柔。
benevolently 语气较重且正式，强调乐善好施、心存善意；benignly 相对中性，只表温和无害，不一定施恩。
harmlessly 偏重客观结果“不造成伤害”；benignly 偏重主观态度“仁慈温和”，若语境明确指无危害，二者可互换。
grammar · medium
易错句子The teacher looked at the student benign.
正确表达The teacher looked at the student benignly.
形容词 'benign' 被错误地用作副词来修饰动词 'looked'。副词 'benignly' 才是正确形式，用来描述方式。
grammar · medium
易错句子He is benignly towards everyone.
正确表达He is benign towards everyone.
系动词 'is' 后应接形容词 'benign' 作表语，而非副词 'benignly'。副词不能修饰系动词后的主语补足语。
与 benignly（仁慈地）相反，指怀有恶意地做某事。
强调蓄意伤害或使坏，与仁慈地待人相反。
侧重造成痛苦，缺乏仁慈和同情。
指态度或方式严苛、不温和，但不一定是道德上的恶。
直接否定 benignly 的“和善”含义，语气较轻。
benign是形容词，benignly是副词。形容词修饰名词，副词修饰动词、形容词或整个句子。
benevolently强调善意和慷慨，而benignly侧重对人或事物的温和无害。
kindly更侧重于友好和体贴，语气更日常；benignly则更正式，常指不具威胁性。
慈祥地微笑；和蔼地笑
The old teacher smiled benignly at the noisy children.
老教师慈祥地对吵闹的孩子们笑了笑。
善意看待；宽容地对待
The committee looked benignly on the proposal to build a garden.
委员会善意地看待建造花园的提议。
对……态度友善；怀有善意
The professor was benignly disposed toward students who asked questions.
教授对提问的学生态度友善。
adverb
adverb
adverb
adjective
noun
noun/verb
词根 benign（仁慈的）+ 后缀 -ly（副词后缀）。同后缀词：kindly, quickly；同根词：benignity（仁慈）。
与 benignly 同属“仁慈、善意”的语义场，常指主动对他人施以善意。
体现 benignly 背后“体谅、温和”的态度，常用于描述善意关怀的语境。
表示友好、无害的意向，与 benignly 表达的“温和而无威胁”含义相呼应。
描述 benignly 所修饰行为的方式，强调不粗暴、无攻击性。
常与 benignly 一同出现在亲切待人的语境中，传达情感上的友善。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.