verb + harmlessly
The arrow flew harmlessly past.
箭无害地飞过。
无害地
无害地;无恶意地
无害地。
In a harmless manner.
The toddler played harmlessly with the toy blocks, stacking them in various shapes.
幼儿无害地玩着积木,把它们堆成各种形状。
用法提示:副词“harmlessly”修饰动词“played”,表示动作以无害的方式进行。
His joke, though intended to be funny, landed harmlessly and everyone laughed.
他的笑话虽然意在搞笑,但无害地收尾,大家都笑了。
用法提示:副词“harmlessly”修饰动词“landed”,表示笑话的结果没有造成任何伤害或冒犯。
The stray dog wandered harmlessly through the park, sniffing at flowers and benches.
那只流浪狗无害地在公园里闲逛,嗅着花朵和长椅。
用法提示:副词“harmlessly”修饰动词“wandered”,说明狗的行为没有攻击性或危险性。
The arrow flew harmlessly past.
箭无害地飞过。
He defused the bomb harmlessly.
他无危害地拆除了炸弹。
The protest harmlessly ended.
抗议无害地结束了。
常强调无意造成伤害,语气比 harmlessly 更侧重天真无邪,可用于行为或话语
强调避免冒犯他人,多用于言行举止,比 harmlessly 更侧重社交适切性
常形容性格或环境无害且温和,语气较正式,可用于医学或抽象语境
grammar · medium
易错句子He spoke harmless.
正确表达He spoke harmlessly.
副词修饰动词,应使用副词形式harmlessly,而非形容词harmless。
grammar · medium
易错句子It is a harmlessly activity.
正确表达It is a harmless activity.
形容词修饰名词,应使用形容词harmless,而非副词harmlessly。
与“无害地”相对,表示可能造成伤害。
与“无害地”相对,表示可能带来危险。
词性不同:harmless 是形容词,修饰名词;harmlessly 是副词,修饰动词。
语义侧重不同:safely 强调不受到伤害或危险,harmlessly 强调不造成伤害。
平安度过
The storm passed harmlessly over the town.
暴风雨平安地掠过了小镇。
无害地结束
The dispute ended harmlessly without any legal action.
这场争端无害地结束了,没有采取任何法律行动。
无害地进行
The experiment went harmlessly despite initial concerns.
尽管最初有担忧,实验还是无害地进行了。
悄悄溜走而没造成伤害
The snake slipped harmlessly into the bushes.
蛇悄悄地溜进了灌木丛,没有造成伤害。
无害地消失
The tension faded harmlessly after everyone apologized.
在每个人道歉后,紧张气氛无害地消失了。
lessly
lessly
lessly
lessly
lessly
lessly
harm(伤害)+ -less(无…的)+ -ly(副词后缀);同根词:harm, harmful, harmless;同后缀 -ly 副词:carelessly, thankfully
与“无害地”都围绕不造成伤害这一核心概念,常在同一语境中出现。
“harmlessly”常用来表达意外事件没有造成损失或伤害。
“harmlessly”表示没有产生损害,因此常与“damage”形成对照。
“harmlessly”说明动作或事件没有造成任何身体伤害。
无害的行为通常意味着没有风险或风险极低。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.