altruistic + noun
altruistic 作定语时常修饰 act、motive、gesture 等词。
Volunteering is an altruistic act.
志愿服务是一种利他的行为。
利他的；无私的；关心他人的
关心他人的；慈善的；无私的。；表现出对他人福祉的无私关怀的；无私心的
Showing unselfish concern for the welfare of others; caring about others rather than oneself.
关心他人的；慈善的；无私的。
Regardful of others; beneficent; unselfish
表现出对他人福祉的无私关怀的
showing unselfish concern for the welfare of others
She made an altruistic decision to donate her bonus to the local school.
她做了一个无私的决定，把奖金捐给了当地学校。
用法提示：altruistic 是形容词，修饰 decision，表示无私关心他人利益。
Helping a stranger carry heavy bags is an altruistic act that costs little time.
帮助陌生人搬重物是一种无私的行为，花不了多少时间。
用法提示：altruistic 作定语修饰 act，意为关心他人、不求回报的。
His altruistic nature led him to volunteer at the shelter every weekend.
他无私的天性使他在收容所做志愿者，每个周末都去。
用法提示：altruistic 作定语修饰 nature，表示天性中具有关心他人、乐于助人的品质。
altruistic 作定语时常修饰 act、motive、gesture 等词。
Volunteering is an altruistic act.
志愿服务是一种利他的行为。
towards 与 to 均可用，但 towards 在英式英语中更常见。
He was genuinely altruistic towards his students.
他对学生确实非常无私。
该句型强调某人的行为体现了利他品质，of 后接人。
It was altruistic of her to share the credit.
她分享功劳，真是无私。
比 altruistic 更常见，强调完全不考虑自己；在多数语境中可替换。
语气更日常，侧重不占有、不斤斤计较；正式程度低于 altruistic。
较正式，强调善意与帮助他人的愿望；可能隐含地位较高者施恩。
常指具体捐赠或宽厚评价他人，行动性较强，不像 altruistic 那样泛指动机。
grammar · medium
易错句子He is altruism toward others.
正确表达He is altruistic toward others.
altruism 是名词，不能作表语形容词；表示‘无私的’应使用形容词 altruistic。
grammar · medium
易错句子She behaved altruistic.
正确表达She behaved altruistically.
behaved 是行为动词，需用副词修饰；altruistic 是形容词，应改为副词 altruistically。
grammar · medium
易错句子She is a altruistic person.
正确表达She is an altruistic person.
altruistic 以元音音素开头，不定冠词应用 an，而非 a。
与“利他的（无私关心他人福祉）”相反，指只考虑自身利益。
强调以自我利益为出发点，与“利他的”相对。
指过度关注自己而忽视他人，与“无私关心他人”相反。
指谋取个人利益，与“利他的”相对。
altruistic 强调出于关心他人福祉的利他动机；egoistic 则指凡事只顾自己、只考虑自身利益。
altruistic 泛指无私关心他人福祉；philanthropic 更侧重通过捐款或慈善活动来帮助他人，常与慈善事业相关。
altruistic 常用来描述关心他人福祉的品行或利他主义；selfless 更强调行动中不图私利、忘我付出，多修饰具体行为。
利他行为；无私的行为
The study focuses on altruistic behavior among young children.
这项研究关注幼儿的利他行为。
利他的动机；无私的动机
His altruistic motives were questioned by the press.
媒体质疑他的利他动机。
无私的天性；利他的本性
Her altruistic nature led her to volunteer every weekend.
她无私的天性使她每个周末都去做志愿者。
利他的冲动；无私的冲动
An altruistic impulse made her stop to help the injured cyclist.
一种利他的冲动使她停下来帮助受伤的骑车人。
无私捐赠；利他性给予
The charity relies on altruistic giving from the public.
这家慈善机构依靠公众的无私捐赠。
利他型人格；无私的人格
People with an altruistic personality tend to help others.
具有利他型人格的人往往乐于帮助他人。
altru-（其他）+ -istic（形容词后缀，…的）→ 关心他人福祉的。同根词：altruism（利他主义），altruist（利他主义者）。
指对他人的痛苦感同身受并愿意帮助，是利他行为的情感基础。
利他行为常表现为慷慨地给予时间、金钱或资源。
通过捐赠或行动促进他人福祉的系统性利他实践。
自愿无偿帮助他人的行为，体现利他精神。
理解和分享他人感受的能力，常激发利他行为。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.