be idealistic about sth
Many young people are idealistic about changing the world.
许多年轻人对改变世界持理想主义态度。
理想主义的
理想主义(者)的。;唯心论的;唯心主义的;唯心主义者的
理想主义(者)的。
Of or pertaining to an idealist or to idealism.
She is too idealistic to accept the harsh realities of the business world.
她太理想主义了,无法接受商界的严酷现实。
用法提示:idealistic 用作形容词,描述人过于追求理想而脱离现实。
His idealistic vision of a perfect society inspired many young people.
他对完美社会的理想主义愿景激励了许多年轻人。
用法提示:idealistic 修饰名词 vision,表示基于理想而非现实的观点。
Although I admire his idealistic goals, I think they are difficult to achieve in practice.
虽然我钦佩他的理想主义目标,但我认为它们在实践中很难实现。
用法提示:idealistic 作定语修饰 goals,强调目标高尚但可能不切实际。
Many young people are idealistic about changing the world.
许多年轻人对改变世界持理想主义态度。
作定语,修饰名词。
His idealistic vision inspired the team.
他理想主义的愿景激励了团队。
强调对完美社会或理想状态的构想,比 idealistic 更直接地暗示不切实际;idealistic 可指信念本身,不一定有具体蓝图。
带有浪漫英雄色彩,强烈暗示行为徒劳或与现实脱节;比 idealistic 语气更夸张,常用于形容不智的追求。
侧重于情感和想象的美化,可能不涉及系统性的理想主义;在口语中可指把事物想得太美好。
可指远见卓识(可行)或空想(不可行);作 idealistic 的同义词时多指脱离实际的构想,但更强调独创性。
是更宽泛的否定词,指不符合现实,不一定包含理想主义的高尚动机;比 idealistic 更直接、更负面。
grammar · medium
易错句子He is an idealistic.
正确表达He is an idealist.
在英语中,idealistic是形容词,不能直接用作名词表示‘理想主义者’。应使用名词idealist。
grammar · medium
易错句子She has an ideal view of the world.
正确表达She has an idealistic view of the world.
ideal表示‘理想的’,而idealistic表示‘理想主义的’,二者含义不同。描述一种基于理想而非现实的看法时,应用idealistic。
idealistic 强调坚持理想主义或唯心论,常指不切实际;ideal 形容事物完美或符合理想,是中性或褒义。
idealistic 更多指个人理想或哲学观念,ideological 指与政治、社会意识形态体系相关,常带集体或系统性含义。
理想主义的愿景
She had an idealistic vision of a world without war.
她曾怀有世界无战争的理想主义愿景。
理想主义的观念
Many students arrive with idealistic notions about changing the world.
许多学生带着改变世界的理想主义观念而来。
理想主义的信念
His idealistic beliefs often clash with practical reality.
他的理想主义信念常常与现实发生冲突。
理想主义的年轻人
The story follows a group of idealistic young people trying to reform the system.
这个故事讲述了一群试图改革制度的理想主义年轻人。
理想主义的目标
The charity has idealistic goals but needs a realistic plan.
这家慈善机构有着理想主义的目标,但仍需要一个切实可行的计划。
adjective
noun
noun
verb
noun
adverb
ideal(词根:理想,完美的)+ -istic(形容词后缀:…主义的,具有…性质的)。无前缀。同根词:ideal(理想)、idealism(理想主义)、idealist(理想主义者)、idealize(使理想化);同后缀词:realistic(现实的)、optimistic(乐观的)、pessimistic(悲观的)。
与理想主义相关,强调依据道德信念行事。
理想主义者常为某种崇高事业或目标努力。
理想主义常指向对社会或制度的改良。
理想主义者的愿景常被视为远超现实的梦想。
与理想主义相关,指为理念采取行动的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.