idealism about sth
此结构中的 idealism 通常表示“理想主义”;哲学义“唯心主义”较少与 about 连用。
Their idealism about the project faded after the first setback.
第一次挫折之后,他们对这个项目的理想主义逐渐消退。
唯心主义;观念论;唯心论
一个人拥有通常无法实现或与现实生活相悖的高尚理想的特性。;(哲学)观念是唯一实在的哲学理论。;赋予事物以理想形式或特性的做法或习惯;在艺术或文学中按理想标准或模式处理事物;与现实主义相对。;因按理想形态而非现实本来面目看待事物而导致的不切实际。;一种哲学研究方法,主张直接而即时的知识只能来自观念或心灵图像。
in philosophy, the theory that ideas are the only reality
一个人拥有通常无法实现或与现实生活相悖的高尚理想的特性。
The property of a person of having high ideals that are usually unrealizable or at odds with practical life.
(哲学)观念是唯一实在的哲学理论。
(philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality
赋予事物以理想形式或特性的做法或习惯;在艺术或文学中按理想标准或模式处理事物;与现实主义相对。
The practice or habit of giving or attributing ideal form or character to things; treatment of things in art or literature according to ideal standards or patterns;—opposed to realism.
因按理想形态而非现实本来面目看待事物而导致的不切实际。
impracticality by virtue of thinking of things in their ideal form rather than as they really are
一种哲学研究方法,主张直接而即时的知识只能来自观念或心灵图像。
An approach to philosophical enquiry, which asserts that direct and immediate knowledge can only be had of ideas or mental pictures.
崇高的理想或行为;认为应当追求理想的品质。
elevated ideals or conduct; the quality of believing that ideals should be pursued
The professor's lecture on idealism argued that the mind shapes all reality.
教授关于唯心主义的讲座主张心灵塑造了所有现实。
用法提示:此处 idealism 表示“唯心主义”,是哲学理论名词。
For her thesis, she compared materialism with idealism in ancient Greek thought.
她在论文中比较了古希腊思想中的唯物主义与唯心主义。
用法提示:这里 idealism 指“唯心主义”,与 materialism 相对。
Many students find idealism difficult to accept because it denies an independent physical world.
许多学生觉得唯心主义难以接受,因为它否认独立于心灵之外的物理世界。
用法提示:此句中的 idealism 表示哲学上的“唯心主义”,强调观念为唯一实在。
此结构中的 idealism 通常表示“理想主义”;哲学义“唯心主义”较少与 about 连用。
Their idealism about the project faded after the first setback.
第一次挫折之后,他们对这个项目的理想主义逐渐消退。
这里指人的理想主义品质,不是哲学理论。
His idealism made him refuse any compromise.
他的理想主义让他拒绝任何妥协。
在哲学语境中,idealism 通常译为“唯心主义”。
Idealism in philosophy holds that reality is ultimately mental.
哲学中的唯心主义认为现实最终是精神性的。
与 idealism 可互换,但多特指贝克莱式主观唯心主义;在非哲学语境中极少使用。
侧重“心灵/精神”而非“观念”;日常英语中常指读心术表演,需结合哲学语境以避免歧义。
grammar · medium
易错句子He has an idealism about education.
正确表达He has idealism about education.
idealism 是不可数抽象名词,不能直接加不定冠词 an;表示“对……的理想主义”时,用 about 引出对象,因此应去掉 an。
grammar · medium
易错句子She has strong idealism of the future.
正确表达She has strong idealism about the future.
汉语“对未来的理想主义”中的“对”不能译成 of;of 表示所属关系(如 the future's idealism),而这里需要用 about 表示“关于、对于”的对象。
本词条取哲学义“唯心主义”(认为观念是唯一实在),与它相对的是“唯物主义”(认为物质是唯一实在)。日常所说的“理想主义”与“现实主义”相对,不在此义项内。
与 idealism(唯心主义)的哲学含义相对:idealism 认为观念/精神是世界的本源,materialism 认为物质是本源;两者都是“主义”,但主张正好相反。
idealism 是抽象名词,指“理想主义/唯心主义”这种信念或学说;ideal 是可数的具体目标/标准。不要把 idealism 误用作某个具体理想。
idealism 以 -ism 结尾,表示“主义/学说”;idealist 以 -ist 结尾,表示持有这种学说/信念的人。注意词尾决定所指是理论还是人。
青春理想主义;年轻人的理想主义
His youthful idealism gradually gave way to a more pragmatic outlook.
他年轻时的那种理想主义逐渐让位于更加务实的态度。
政治理想主义
Political idealism can inspire reform, but it must be grounded in reality.
政治理想主义能激发改革,但必须立足于现实。
哲学唯心主义;哲学观念论
Philosophical idealism holds that reality is fundamentally mental.
哲学唯心主义认为现实在根本上是精神的。
德国唯心主义;德国古典观念论
German idealism shaped much of modern philosophy.
德国唯心主义塑造了现代哲学的许多内容。
天真的理想主义
Naive idealism often fades once people face real-world constraints.
天真的理想主义往往在人们面对现实约束时逐渐消失。
唯心主义讨论现实由观念构成,与现实概念相对照。
唯心主义强调心智或精神是根本实在。
观念论关注感知如何形成经验世界。
探讨存在本质的哲学分支,唯心主义属其中一派。
研究知识来源与界限,常与唯心主义一同讨论。
一个人离问题越远,理想主义就越强烈。
His youthful idealism was soon tempered by years of working in politics.
他年轻时的理想主义很快就被多年从政的经历冲淡了。
理想主义是政客们披在权力意志之上的高贵外衣。
Her idealism about the project did not survive contact with the budget.
她对项目的理想主义在预算现实面前破灭了。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change