aboriginal + noun
The aboriginal art of Australia is highly regarded.
澳大利亚的土著艺术备受推崇。
澳大利亚原住民的;澳大利亚原住民语言的;根据历史或科学记录最早的;原始的;本土的;初始的。;关于澳大利亚土著民族或其语言的。;在外国人殖民之前生活于某地的。;关于澳大利亚土著成员的
Existing in a land from the earliest known times; indigenous; original.
根据历史或科学记录最早的;原始的;本土的;初始的。
First according to historical or scientific records; original; indigenous; primitive.
关于澳大利亚土著民族或其语言的。
Of or pertaining to Australian Aboriginal peoples, or their languages.
在外国人殖民之前生活于某地的。
Living in a land before colonization by foreigners.
关于澳大利亚土著成员的
of or pertaining to members of the indigenous people of Australia
The aboriginal art of Australia is known for its intricate dot paintings.
澳大利亚的原住民艺术以其复杂的点画而闻名。
用法提示:aboriginal 作为形容词修饰 art,表示“原住民的”。
AI contextual example
Many aboriginal communities have preserved their traditional languages for centuries.
许多原住民社区几个世纪以来一直保留着他们的传统语言。
用法提示:aboriginal 修饰 communities,表示“原住民的”。
AI contextual example
The government has introduced new policies to protect aboriginal land rights.
政府出台了新政策来保护原住民的土地权。
用法提示:aboriginal 修饰 land rights,表示“原住民的”。
AI contextual example
The aboriginal art of Australia is highly regarded.
澳大利亚的土著艺术备受推崇。
The paintings are aboriginal in style.
这些画作在风格上是土著的。
与 aboriginal 最为接近,较正式,常用于指某地原有的动植物或族群;比 native 更强调原本就存在于该地,而非外来的。
强调出生地或与生俱来的属性;可指人、动植物、语言等。用于人时可能带有旧殖民语境色彩,现代英语中不如 indigenous 中性,需注意语境。
强调时间上的“最先”,适用范围不限地方或族群,如 original plan;仅在与 inhabitants、people 等搭配时可替换 aboriginal,单独使用则较宽泛。
grammar · medium
易错句子He is aboriginal artist.
正确表达He is an aboriginal artist.
当aboriginal作为形容词修饰单数可数名词时,需要加不定冠词'an'。中文常省略冠词,导致错误。
grammar · medium
易错句子There are many aboriginal in Australia.
正确表达There are many aboriginals in Australia.
aboriginal作为名词时,复数形式为aboriginals,不能直接用单数形式表示复数。中文没有复数变化,容易误用。
此处“aboriginal”取“本土的;原住的”义项(指从最早时期就存在于某地),其反义侧重“来自外部”,如 foreign。
指动植物等并非本地原产而是被人为带到该地的,与 aboriginal 所表达的“原产”相对。
同样表示“非本地原有”,但 exotic 还带有“异国情调”的附加意味,描述生物时与 aboriginal 相对。
由 native 加否定前缀构成,是“本地原产”的常用反面说法,与 aboriginal 的“土著的”义项相对。
多用于商品贸易,指人或动植物时不如 introduced 或 foreign 自然,但仍可用作“非本地原产”的反义表达。
aboriginal特指澳大利亚原住民,而indigenous泛指某地原生的、土著的
aboriginal强调原住民族群,native可指任何出生在某地的人或动植物
澳大利亚原住民
Many Aboriginal Australians live in urban areas today.
如今许多澳大利亚原住民生活在城市地区。
原住民艺术
This gallery displays traditional Aboriginal art.
这家画廊展出传统的原住民艺术。
原住民文化
The festival celebrates Aboriginal culture through music and dance.
这个节日通过音乐和舞蹈庆祝原住民文化。
原住民土地
The community is fighting to protect Aboriginal land.
这个社区正在为保护原住民土地而斗争。
原住民权利
The government recognized Aboriginal rights in the new law.
政府在新法律中承认了原住民权利。
原住民语言
Several Aboriginal languages are endangered.
有几种原住民语言濒临灭绝。
前缀;例:aboriginal(原住民的)、absent(缺席的)、abnormal(反常的)
词根;例:original(最初的)、originate(起源)
后缀;例:national(国家的)、personal(个人的)
原住民指的是在殖民者到来之前就居住在当地的族群,因此与殖民历史密切相关。
原住民文化常常强调与祖先的土地、传统和血脉的联系。
许多原住民社群以部落或氏族为基本社会组织形式。
原住民的语言、习俗和知识体系构成独特的文化遗产。
原住民的土地权利和自治主权是重要的社会与政治议题。
(澳大利亚原住民土地权利运动的著名口号)过去是、将来也永远是原住民的土地。
Protesters marched through Sydney chanting, “Always was, always will be Aboriginal land.”
抗议者游行穿过悉尼,高喊着:“过去是、将来也永远是原住民的土地。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.