Corinthian [noun]
此义为“科林斯的”,指与希腊古城科林斯相关的事物。
The exhibition includes a rare set of Corinthian vases.
展览中包括一组罕见的科林斯花瓶。
科林斯柱式的;华丽的;精美的;放荡的;堕落的;限业余绅士参加的;古希腊科林斯式的
Of or relating to Corinth.
Of the Corinthian order.
Elaborate, ornate.
Debauched in character or practice; impure.
Being a sporting event (originally in horse racing and yachting) restricted to gentleman amateurs.
The Corinthian columns of the ancient temple were still standing after centuries.
古神庙的科林斯式柱子在几个世纪后依然矗立。
用法提示:这里corinthian作为形容词修饰columns,指古希腊科林斯式建筑风格。
The Corinthian athletes trained rigorously for the Isthmian Games.
科林斯运动员为地峡运动会进行了严格的训练。
用法提示:这里corinthian作为形容词修饰athletes,指来自科林斯的人。
The new museum features a grand Corinthian portico at its entrance.
新博物馆入口处有一个宏伟的科林斯式门廊。
用法提示:这里corinthian作为形容词修饰portico,指建筑风格。
此义为“科林斯的”,指与希腊古城科林斯相关的事物。
The exhibition includes a rare set of Corinthian vases.
展览中包括一组罕见的科林斯花瓶。
科林斯柱式以柱头装饰茛苕叶为特征,是古希腊三柱式之一。
The portico of the building is in the Corinthian order.
这座建筑的柱廊采用科林斯柱式。
该短语源于“仅限绅士业余爱好者参赛”的体育传统,强调非职业化与体育道德。
The regatta was conducted in the Corinthian spirit.
这次帆船赛体现了业余爱好者公平参赛的精神。
强调装饰繁复华丽,多用于建筑、艺术;语气中性偏褒。
强调结构或细节的精心设计,不一定是装饰;也用于计划、解释等抽象事物。
口语常用,指外表花哨或非普通款式;较不正式,书面语中应慎用。
侧重各部件交织复杂,强调结构和逻辑,不一定要华丽;用于图案、机械等。
语气较强,常指过度装饰,略带贬义;多用于文风或装饰描述。
grammar · medium
易错句子The museum has a large collection of Corinth pottery.
正确表达The museum has a large collection of Corinthian pottery.
修饰科林斯的名词时应用派生形容词 Corinthian,而不是地名 Corinth。汉语中“科林斯”兼作名词和形容词,但英语要求用 Corinthian。
grammar · medium
易错句子Paul wrote two letters to the Corinthian.
正确表达Paul wrote two letters to the Corinthians.
圣经中保罗的书信通称为 Corinthians(复数,意为“哥林多人”),而不是形容词形式的 Corinthian。中文学习者常因汉语“哥林多”没有复数标记而漏掉 -s。
针对 corinthian 的“华丽的”义项,plain 强调无装饰、简单朴素。
针对 corinthian 的“华丽的”义项,simple 与繁复相对。
针对 corinthian 的“华丽的”义项,unadorned 指没有任何装饰。
针对 corinthian 的“华丽的”义项,austere 强调朴素甚至严峻,比 plain 更正式。
针对 corinthian 的“华丽的”义项,stark 指外表简洁、不事修饰。
Corinthian 是形容词,表示“科林斯的”或“科林斯柱式的”;Corinth 是名词,指科林斯这座城。要修饰名词时应用 Corinthian,如 Corinthian architecture,而不能说 Corinth architecture。
Corinthian 和 Doric 都表示古典建筑柱式,但 Corinthian 柱头有莨苕叶雕饰、风格华丽,Doric 柱身粗壮、柱头朴素,指认柱式时不能互换。
Corinthian 和 Ionic 都用于古典建筑柱式,但 Corinthian 柱头有密集的莨苕叶装饰,Ionic 柱头两侧各有一对涡卷。描述柱头特征时需按形状选用,不能混用。
科林斯柱式
The facade of the courthouse uses the Corinthian order for its entrance.
法院大楼的正面入口采用了科林斯柱式。
科林斯柱
The museum's portico is supported by six Corinthian columns.
博物馆的门廊由六根科林斯柱支撑。
科林斯柱头
Acanthus leaves are carved into each Corinthian capital.
每个科林斯柱头上都雕刻着茛苕叶。
科林斯头盔
This bronze Corinthian helmet dates from the fifth century BC.
这顶青铜科林斯头盔可追溯到公元前五世纪。
科林斯风格
The villa was decorated in the ornate Corinthian style.
这座别墅以华丽繁复的科林斯风格装饰。
Corinth(科林斯,希腊古城)+ -ian(形容词后缀,表示“属于…的、与…有关的”)。同根词:Corinth(科林斯);同后缀词:Victorian(维多利亚时代的)、Shakespearean(莎士比亚的)
科林斯柱式是柱子的一种风格,柱子上最直接的体现就是柱头装饰。
科林斯柱头是科林斯柱式最具特色的部分,装饰着莨苕叶。
古典建筑中有多种“柱式”,科林斯是其中一种。
莨苕叶纹样是科林斯柱头的重要标志,常与corinthian一同出现。
科林斯柱式属于古典建筑体系,与多立克、爱奥尼并称。
奢华科林斯皮革。
Ricardo Montalban popularized the phrase 'rich Corinthian leather' in 1975 Chrysler Cordoba commercials.
里卡多·蒙塔尔班在1975年克莱斯勒科尔多巴的广告中推广了“奢华科林斯皮革”这一说法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.