wounded + noun
wounded修饰名词,表示受伤的人。
The wounded soldier was taken to the hospital.
受伤的士兵被送往医院。
受伤的;负伤的
感情受创的;心灵受伤的;(粒子)发生非弹性碰撞的;受伤的,尤指在战斗中被武器(如枪、刀)所致的。;感情受伤害的;心灵受创伤的。;指粒子:经历过非弹性碰撞的。
Suffering from a wound, especially one received in battle from a weapon.
受伤的,尤指在战斗中被武器(如枪、刀)所致的。
Suffering from a wound, especially one acquired in battle from a weapon, such as a gun or a knife.
感情受伤害的;心灵受创伤的。
Suffering from an emotional injury.
指粒子:经历过非弹性碰撞的。
Of a particle: having undergone an inelastic collision.
A wounded soldier was waiting outside the clinic.
一名受伤的士兵在诊所外等候。
用法提示:wounded 作形容词修饰名词 soldier,表示身体负伤。
The wounded bird could not fly, so we took it to a vet.
那只受伤的鸟飞不起来了,所以我们带它去看兽医。
用法提示:wounded 作形容词修饰名词 bird,指因受伤而不能飞。
The hiker looked wounded, so we called for help.
那名徒步旅行者看起来受伤了,于是我们呼叫了救援。
用法提示:wounded 作形容词用在系动词 looked 后作表语,表示外表可见的伤情。
wounded修饰名词,表示受伤的人。
The wounded soldier was taken to the hospital.
受伤的士兵被送往医院。
系表结构,表示处于受伤状态。
He was wounded in the leg.
他腿部受伤。
injured 是 wounded 最通用的对应词,既可指战斗中的伤口,也可指事故、运动等造成的身体损伤;语域较正式,适用范围最广。
hurt 比 wounded 更口语化,常作表语(如 He is hurt),既可指身体受伤,也可指感情受伤;替换 wounded 时多用于日常语境,不特指武器造成的伤。
harmed 侧重健康、利益或良好状态受到损害,不一定是可见的伤口;语域较正式,强调结果而非伤口本身。
bruised 专指因撞击而皮肤青紫或软组织受伤,通常皮肤未破、没有开放性伤口,不能泛指任何战斗造成的创伤。
battered 强调反复打击造成的明显伤痕或伤害,暗含程度较重、有虐待或暴力背景,语气比 wounded 强,不用于轻微擦伤。
grammar · medium
易错句子He wounded in the battle.
正确表达He was wounded in the battle.
wounded是形容词,需要be动词构成系表结构,不能直接作谓语。
grammar · medium
易错句子I felt wounded when he laughed at me.
正确表达I felt hurt when he laughed at me.
wounded通常指身体外伤,尤其战斗受伤;情感伤害常用hurt。
与“受伤的”(指身体受枪伤、刀伤等创伤)相对,强调身体完全没有受伤;一般不用于感情层面,与“受伤的”的“感情受伤害”义项不可互换。
与“受伤的”相对,既指身体未受伤害,也可指感情未受伤害,对应“受伤的”的身体受伤与感情受创两个义项。
与“受伤的”(尤指战斗、事故中所受创伤)相对,强调经历危险后依然毫发无损,侧重安然度过危险的情境。
与“受伤的”相对,指整体完好、未受损伤的状态;除身体外也可指物体,与“受伤的”多用于人或动物受伤的用法边界不同。
wounded特指战斗中受伤,injured可指任何事故或暴力造成的身体伤害。
hurt多指身体某部位疼痛或情感伤害,wounded则强调受到武器攻击的创伤。
在战斗中负伤的
He was wounded in action during the war.
他在战争期间作战负伤。
受致命伤的
One soldier was fatally wounded in the ambush.
一名士兵在伏击中受了致命伤。
伤势严重的
Several passengers were seriously wounded in the crash.
几名乘客在事故中受了重伤。
伤员;受伤的人
The wounded were taken to the field hospital.
伤员被送往战地医院。
受伤的自尊心
He resigned out of wounded pride.
他因自尊心受创而辞职。
委屈的表情;受伤的神情
She gave me a wounded look when I laughed.
我一笑,她就露出委屈的表情。
-ounded
-ounded
-ounded
-ounded
-ounded
-ounded
wound (root) + -ed (adjective suffix)
Base word (no prefix/suffix)
士兵常在战斗中受伤,与wounded的常用语境紧密相关。
战场是wounded常出现的场景,暗示战斗中的受伤。
受伤者通常被送往医院治疗,构成后续场景。
绷带用于包扎伤口,是处理wounded的常用物品。
wounded也可指情感或心理创伤,trauma涵盖这一层面。
受伤的自尊心,自尊受损
He finally apologized, though his wounded pride made it hard.
他最终还是道了歉,尽管受伤的自尊心让他很难做到。
受伤的感情,被伤害的情感
She chose her words carefully so as not to hurt his wounded feelings.
她措辞谨慎,以免再伤害他那颗受伤的心。
受伤的鹿跳得最高。
In her poem, Dickinson writes that a wounded deer leaps highest, suggesting pain can bring unexpected strength.
在她的诗中,狄金森写道,受伤的鹿跳得最高,暗示痛苦能带来意想不到的力量。
受伤的外科医生挥动着手术刀。
Eliot's line "The wounded surgeon plies the steel" reminds us that the healer himself may bear wounds.
艾略特的诗句“受伤的外科医生挥动着手术刀”提醒我们,治疗者自己也可能带着伤口。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.