battered by [noun phrase]
表示被某物损坏或打击。
The car was battered by the storm.
汽车被暴风雨损坏了。
磨损的；弄垮的；破旧的；受到虐待的
因大量使用而破旧；状况粗糙；风化的。；反复或持续被打；被打得很惨。；裹上面糊的。
damaged by blows or hard usage; damaged especially by hard usage; exhibiting symptoms resulting from repeated physical and emotional injury
指因击打或使用而损坏，尤指因长期使用而破旧，或指因反复的身心伤害而表现出症状
因大量使用而破旧；状况粗糙；风化的。
Beaten up through a lot of use; in rough condition; weathered.
反复或持续被打；被打得很惨。
Beaten repeatedly or consistently; beaten up.
裹上面糊的。
Coated with batter (noun).
The old suitcase was battered from years of travel.
这个旧手提箱因多年旅行而磨损破旧。
用法提示：此处battered作形容词，表示物体因长期使用而磨损破旧。
She sought shelter from her abusive husband at a battered women's clinic.
她在受虐妇女庇护所寻求庇护，躲避施暴的丈夫。
用法提示：此处battered作形容词，修饰women，表示受到虐待的。
After the marathon, his legs were battered and sore.
马拉松结束后，他的双腿又累又疼。
用法提示：此处battered作形容词，形容腿部因过度劳累而虚弱疼痛。
表示被某物损坏或打击。
The car was battered by the storm.
汽车被暴风雨损坏了。
用作定语，描述物品破旧。
She held a battered suitcase.
她拿着一个破旧的手提箱。
常与表示状态的形容词连用。
The soldier was battered and exhausted.
士兵疲惫不堪，伤痕累累。
侧重于因长期使用而磨损，battered 更强调打击或粗暴使用
侧重于外表破旧寒酸，battered 强调损伤状态
常指衣物撕破，battered 可指各种物品
侧重于情感或身体虐待，battered 尤指身体暴力
通用，battered 暗示反复打击造成的损伤
grammar · medium
易错句子I am battered after the workout.
正确表达I am exhausted after the workout.
battered 常指物品损坏或人受虐待，不用于描述运动后的疲劳；正确应使用 exhausted 或 worn out。
grammar · medium
易错句子My phone's battered is low.
正确表达My phone's battery is low.
battered 是形容词，意为“磨损的”，而 battery 是名词，意为“电池”。发音相近但词性和意义不同，需注意区分。
battered强调物体因反复打击或长期使用而磨损或变形，而beaten更常指人在竞争中被击败或身体遭受一次打击后精疲力竭。
battered可指物体因反复打击而破旧，bruised则通常指皮肤或水果因碰撞而出现淤斑，损伤程度较轻且局部。
battered侧重因频繁敲击或虐待而变形、破损，worn则强调因长期使用而表面磨薄或失去光泽，未必有破损。
受虐待的妻子
The shelter provides support for battered wives.
这个庇护所为受虐待的妻子提供支持。
破旧的汽车
He drove a battered old car that barely ran.
他开着一辆几乎跑不动的破旧汽车。
磨损的手提箱
She carried a battered suitcase filled with clothes.
她提着一个装满衣服的磨损手提箱。
受虐待的儿童
The doctor noticed signs of a battered child syndrome.
医生注意到了受虐儿童综合症的迹象。
遍体鳞伤的
After the fight, he was battered and bruised.
打架之后，他遍体鳞伤。
被海浪冲刷的海岸线
The battered coastline showed the effects of the storm.
被冲刷的海岸线显示出风暴的影响。
与battered常共同出现在家庭暴力或身体伤害的语境中
battered常描述物品因使用或撞击而损坏的状态
忽视可能导致人或物品变得battered
battered的身体或心理状态常伴随创伤
battered的人或动物常需要庇护所的帮助
伤痕累累
After the accident, he was battered and bruised.
事故后，他伤痕累累。
被暴风雨摧残
The coast was battered by the storm.
海岸被暴风雨摧残。
破旧的
He drives a battered old truck.
他开着一辆破旧的卡车。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.