tattered + noun
tattered 常作定语，修饰衣物、布料等具体事物。
The beggar wore a tattered shirt.
那个乞丐穿着一件破烂的衬衫。
破烂的；褴褛的
撕成碎片的；褴褛的。；磨损成碎片；或穿着破烂衣服；衣衫褴褛的。；破败或被破坏
worn to shreds; wearing torn or ragged clothing
撕成碎片的；褴褛的。
Rent in tatters, torn, hanging in rags; ragged.
磨损成碎片；或穿着破烂衣服
worn to shreds; or wearing torn or ragged clothing
衣衫褴褛的。
Dressed in tatters or rags; ragged.
破败或被破坏
ruined or disrupted
He wore a tattered coat that had patches on the sleeves.
他穿着一件袖子打了补丁的破烂外套。
用法提示：tattered 作定语修饰 coat，表示“破烂的”。
AI contextual example
The old flag was tattered after years of wind and rain.
那面旧旗经过多年的风吹雨打已经破旧不堪。
用法提示：tattered 作表语描述主语状态，意为“破烂的”。
AI contextual example
She gave her tattered jeans to a recycling bin.
她把破旧的牛仔裤扔进了回收箱。
用法提示：tattered 作定语修饰 jeans，表示“破旧的”。
AI contextual example
tattered 常作定语，修饰衣物、布料等具体事物。
The beggar wore a tattered shirt.
那个乞丐穿着一件破烂的衬衫。
作表语时，表示某物已磨损或破旧的状态。
By the end of the journey, his shoes were tattered.
旅途结束时，他的鞋子已经破旧不堪了。
与 tattered 意思最接近，常可互换；但 ragged 还可形容边缘参差不齐，tattered 更强调破旧穿烂。
torn 侧重被撕开的状态，可能只有一处破口；tattered 则常指整件衣物多处破烂。
frayed 仅指织物边缘磨损散开，程度较轻，不表示整体破旧。
shabby 侧重因长久使用而显得破败寒酸，未必有破洞或撕裂。
shredded 语气更强，指被撕成细碎条片，比 tattered 更极端。
grammar · medium
易错句子His clothes tattered.
正确表达His clothes are tattered.
中文里形容词可以直接作谓语，但英语中表示状态需要系动词be，因此应加上are。
grammar · medium
易错句子He wore tattered.
正确表达He wore tattered clothes.
形容词tattered不能直接作名词，需要后接名词（如clothes），中文可省略名词但英语必须保留。
指（衣物等）整齐干净，与破烂相对。
指衣着或外观有条理，与褴褛相反。
指完好无损、干净如新，与破旧相对。
指穿着得体、整洁，与褴褛相对。
torn 强调被撕开产生的裂口或破洞，可能只是新破一处；tattered 强调因长期使用而多处撕碎、整体褴褛。
ragged 侧重衣物磨损、边缘不整齐或整体破旧；tattered 更强调被撕成碎布条、破烂程度更重。
threadbare 专指布料磨薄、露出线头，但不一定破裂；tattered 则是有多处撕裂破损。
破烂的衣服
He wore tattered clothes to the charity event.
他穿着破烂的衣服参加慈善活动。
破旧的旗帜
The tattered flag still waved in the wind.
那面破旧的旗帜仍在风中飘扬。
破损的书页
She carefully turned the tattered pages of the old book.
她小心地翻动那本旧书破损的书页。
破损的边缘
The tattered edges of the paper showed its age.
纸张破损的边缘显示出它的年代。
破旧的牛仔裤
His tattered jeans were covered in paint.
他那条破旧的牛仔裤上沾满了油漆。
batter+ed
shatter+ed
scatter+ed
flatter+ed
chatter+ed
matter+ed
前缀：无；词根：tatter（碎布条；破布）；后缀：-ed（构成形容词，表示“具有…状态的”）。同根词：tatters（破衣烂衫；碎片）、tatterdemalion（衣衫褴褛的人）。
与tattered同属衣物破损主题，指从破旧衣物上撕下或剪下的碎布。
tattered形容被撕成碎条的状态，shred指这种撕碎后形成的条状碎片。
衣物变得tattered后常需要mend（缝补），两者构成损坏与修复的关系。
tattered描述的正是布料磨损破损后的样子，fabric是这种状态所作用的对象。
破破烂烂的；褴褛的
After the storm, the sails were tattered and torn.
风暴过后，船帆变得破破烂烂。
千疮百孔的声誉；严重受损的名声
He spent years trying to rebuild his tattered reputation.
他花了多年时间试图重建自己千疮百孔的声誉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.