tatter sth
及物用法，宾语多为衣物、布料等织物，表示把某物撕成碎片。
The barbed wire tattered his coat.
铁丝网把他的外套扯烂了。
撕成碎片；扯烂
tattered — past of tatter
破成碎片；变得破破烂烂；撕碎；变得破烂；把...扯碎；变破烂
To tear or shred something, especially clothing, into pieces.
撕碎
To destroy an article of clothing etc. by shredding.
变得破烂
To fall into tatters.
一般现在时
The wind tatters the old flag.
风把旧旗子撕碎了。
一般过去时
The rough climb tattered his jacket.
那次艰难的攀爬把他的夹克撕破了。
现在完成时
Years of rain have tattered the banner.
多年的雨水把这面旗帜撕得破烂。
规则动词，表示撕碎或变得破烂；常用于被动语态。
The strong wind tattered the old flag in just a few hours.
大风仅几个小时就把旧旗子撕成了碎片。
用法提示：tattered 是 tatter 的过去式，作及物动词，表示把……撕碎。
Her jeans were tattering after years of daily wear.
她的牛仔裤经多年日常穿着后变得破破烂烂。
用法提示：tattering 是 tatter 的现在分词，与 were 构成过去进行时，此处作不及物动词，表示变得破烂。
Stop tattering these papers; we need a clean copy.
别再把这些文件撕碎了；我们需要一份干净的复印件。
用法提示：tattering 是 tatter 的动名词形式，作及物动词，表示把……撕碎。
及物用法，宾语多为衣物、布料等织物，表示把某物撕成碎片。
The barbed wire tattered his coat.
铁丝网把他的外套扯烂了。
被动结构，强调被撕破的结果；tattered 也常直接作形容词，意为“破烂的”。
The old flag was tattered by the storm.
那面旧旗被暴风雨撕成了碎片。
不及物用法，主语通常是布料、衣物等，表示逐渐破成碎片。
The old flag tatters in the wind.
那面旧旗在风中渐渐变得破烂。
shred 侧重撕成细条；口语中不如 tear 常用。
tear 最通用，可指撕开、撕破，不强调撕成碎片。
rip 常指用力或沿某个方向迅速撕开，比 tear 更有冲击力。
rend 语气强烈，常见于文学作品或比喻，日常谈话极少使用。
grammar · medium
易错句子After the storm, his clothes were tatter.
正确表达After the storm, his clothes were tattered.
tatter 是动词，这里需要形容词来描述衣服的状态，应使用过去分词 tattered 作形容词。中文学习者常直接用动词原形作形容词，导致错误。
grammar · medium
易错句子The tattering flag hung from the pole.
正确表达The tattered flag hung from the pole.
tattering 是现在分词，表示正在进行的动作；要描述旗子已经破破烂烂的状态，应使用过去分词 tattered 作形容词。中文学习者常混淆 -ing 和 -ed 形容词的用法。
针对“tatter（撕碎、扯烂）”的破坏义，mend 指修复破损，侧重恢复原状。
针对“tatter”的撕碎义，repair 泛指修复损坏之物，但搭配范围更广，不限于布料。
针对“tatter”的破坏义，restore 强调恢复到完好或原初状态，常用于较正式语境。
针对“tatter”使衣物破烂的义项，darn 专指用针线织补破洞，与撕破的动作相对。
针对“tatter”的撕碎义，patch 指用补丁修补破洞，但也可用于非布料表面，需注意搭配。
把某人的衣服撕碎
The rose bushes tattered her clothes as she hurried past.
她匆匆走过时，玫瑰花丛把她的衣服撕碎了。
撕成碎片
The dog tattered the cushion to shreds.
狗把坐垫撕成了碎片。
变得破烂
The curtains became tattered after years in the sun.
窗帘在阳光下晒了多年后变得破烂。
破烂的旗帜
A tattered flag flew above the old fort.
一面破烂的旗帜在旧堡垒上空飘扬。
atter
atter
atter
atter
atter
atter
衣物破损后常留下的碎布，与tatter造成的状态相关。
布料边缘因磨损而散开，是tatter的常见前兆。
tatter动作的产物，撕碎后的细长碎条。
tatter的对象通常是织物。
tatter常被用来描述衣服被撕成破烂。
Choose the next layer that will help you use tattered with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.