look wonderingly at sb/sth
She looked wonderingly at the strange device.
她惊讶地看着那个奇怪的装置。
惊讶地;好奇地
惊奇地;感叹地。
in a curious and questioning manner
惊奇地;感叹地。
In a wondering manner; with wonderment.
She looked at the strange machine wonderingly, unsure what it did.
她好奇地看着那台奇怪的机器,不知道它是做什么的。
用法提示:副词wonderingly修饰动词looked,表示以好奇、疑惑的神情看。
The child touched the snow wonderingly, feeling it melt on her finger.
孩子好奇地摸了摸雪,感觉它在手指上融化。
用法提示:wonderingly作副词,描述动作touch的方式,带有新奇疑问的意味。
He listened wonderingly as the guide told stories about the ancient ruins.
他听着导游讲述古废墟的故事,感到十分好奇。
用法提示:wonderingly修饰listened,表示听时带着好奇与不解的神情。
She looked wonderingly at the strange device.
她惊讶地看着那个奇怪的装置。
He asked wonderingly how the trick was done.
他好奇地问这个把戏是怎么做的。
wonderingly 是副词,常修饰 look、ask、shake one's head 等表示观察、提问或反应的动词,意思是“带着好奇或惊讶的神情”。
The teacher shook her head wonderingly at the student's answer.
老师惊讶地摇了摇头,对学生的回答感到不解。
与 wonderingly 最接近,强调好奇心,语气中性常用;而 wonderingly 有时更带惊讶色彩。
突出提出疑问、期待回答,不一定含惊讶;比 wonderingly 更直接。
较正式,强调求知、探究的姿态,多用于书面或描述眼神、口气。
多指表情上的疑惑或轻微戏谑,常用于歪头质疑的语境,不如 wonderingly 中性。
grammar · medium
易错句子He stared at the strange noise wondering.
正确表达He stared at the strange noise wonderingly.
句意是“他惊讶地盯着那奇怪的声响”。修饰动词 stare 应用副词 wonderingly,而 wondering 是形容词/现在分词,不能作状语修饰动词。
grammar · medium
易错句子She looked at the magician wonderfully.
正确表达She looked at the magician wonderingly.
wonderfully 意为“极好地、美妙地”,不能表达“惊讶地”。表达好奇、惊讶的神情时应用 wonderingly,它是 wonder 的副词形式,意为“好奇地、惊讶地”。
针对原词“好奇地、疑惑地”这一义项;本条意为心中明白、不再惊讶,恰好与之相反。
原词强调“带着好奇去发问”;本条则表示完全不追问、不提出疑问,是“发问”的直接反面。
原词含有惊奇与兴趣;本条表示缺乏兴趣、毫无惊讶,两者语义相悖。
wonderingly 表示“惊讶地、好奇地”,强调内心的疑惑或好奇;wonderfully 则表示“极好地、出色地”,评价事物令人赞叹。拼写相近但意思完全不同。
wonderingly 侧重“边疑惑边好奇”的神情或态度;curiously 除了“好奇地”,还常表示“奇怪的是…”(句首修饰整句)。对比时要看是否带“令人费解”的附加含义。
wonderingly 指因好奇或惊讶而发愣、琢磨;questioningly 则更明确地表示“带着疑问或质疑的眼神/语气”,通常伴随想要得到答案的态度。
惊讶地看着
She looked wonderingly at the strange device.
她惊讶地看着这个奇怪的装置。
惊讶地问
'How did you do that?' he asked wonderingly.
“你是怎么做到的?”他惊讶地问。
惊奇地凝视
The children stared wonderingly at the magician.
孩子们惊奇地凝视着魔术师。
惊讶地摇头
She shook her head wonderingly at the news.
她听到这个消息后惊讶地摇了摇头。
好奇地环顾四周
He gazed wonderingly around the ancient hall.
他好奇地环顾着古老的大厅。
惊讶地微笑
She smiled wonderingly at the unexpected gift.
她对着这份意想不到的礼物惊讶地笑了。
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
wonder (root) + -ing + -ly; related: wonder, wonderful, wonderment
wonderingly 描述的是一种好奇发问的态度,curiosity 是驱动这种态度的心理。
wonderingly 常带惊讶意味,amazement 表示对应的强烈惊奇情绪。
wonderingly 可修饰 gaze/look 等动作,表示好奇或惊奇地注视。
marvel 作动词表示因惊奇而赞叹,与 wonderingly 的惊讶语气语义相通。
wonderingly 也隐含疑问与不解,puzzle 表达让人困惑、琢磨的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.