a gaze at [sth/sb]
也可用 on/upon 替换 at,含义相似。
She fixed a steady gaze at the painting.
她凝视着那幅画。
凝视;热切、惊奇或赞赏的眼神;持续的注视。;长时间的凝视;拉康精神分析中,主体与观看欲望及自己被观看意识之间的关系。
凝视;热切、惊奇或赞赏的眼神;持续的注视。
A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention.
长时间的凝视
a long fixed look
拉康精神分析中,主体与观看欲望及自己被观看意识之间的关系。
In Lacanian psychoanalysis, the relationship of the subject with the desire to look and awareness that one can be viewed.
His gaze was fixed on the horizon.
他的凝视固定在 horizon 上。
用法提示:"gaze"作为名词,表示"凝视"。
AI contextual example
She felt uncomfortable under his intense gaze.
在他强烈的凝视下,她感到不舒服。
用法提示:"gaze"作为名词,指注视的目光。
AI contextual example
The teacher's gaze swept across the classroom.
老师的凝视扫过教室。
用法提示:"gaze"作为名词,表示凝视的动作。
AI contextual example
也可用 on/upon 替换 at,含义相似。
She fixed a steady gaze at the painting.
她凝视着那幅画。
常用于否定句或表达困难。
He couldn't meet her gaze.
他不敢直视她的目光。
形容被观察时的感受。
Under his steady gaze, she felt uneasy.
在他坚定的凝视下,她感到不安。
stare 比 gaze 更强烈、更直接,常被看作不礼貌或惊讶;gaze 则多含专注或欣赏。
glare 带有愤怒或敌意,不能用于表达 admiration 或 wonder 的 gaze 语境。
gape 强调因惊讶或震惊而张着嘴的凝视,表情夸张,gaze 则通常不张嘴。
grammar · medium
易错句子He had a gaze to the stars.
正确表达He had a gaze at the stars.
名词 gaze 后接介词 at 表示凝视的方向,而 to 通常表示指向或目标,不符合固定搭配。
grammar · medium
易错句子He took a gaze of the city.
正确表达He took a gaze at the city.
名词 gaze 与动词 take/have 搭配时,应使用介词 at 引出凝视对象,of 表示所有关系,不符合用法。
稳定的凝视
He held her with a steady gaze.
他目光稳定地凝视着她。
强烈的凝视
She felt uncomfortable under his intense gaze.
在他强烈的凝视下她感到不自在。
直视
A direct gaze can be seen as a sign of confidence.
直视可以被视为自信的表现。
固定的注视
He stared at the painting with a fixed gaze.
他目不转睛地盯着那幅画。
与某人保持对视
She held his gaze without flinching.
她毫不退缩地与他对视。
迎上某人的目光
He was too shy to meet her gaze.
他太害羞了,不敢迎上她的目光。
在某人的注视下
The child felt nervous under the gaze of the audience.
孩子在观众的注视下感到紧张。
当你凝视深渊时,深渊也在凝视你。
This famous line from Nietzsche's 'Beyond Good and Evil' is often used to describe the danger of focusing too much on evil or negativity.
这句出自尼采《善恶的彼岸》的名言常被用来形容过度关注邪恶或负面事物的危险。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.