1
curiously, [clause]
用于句首，表示'奇怪的是'，修饰整个句子。
Curiously, he didn't show up.
奇怪的是，他没有出现。
好奇地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
好奇地
in a way that shows curiosity
Curiously, he didn't show up.
奇怪的是，他没有出现。
好奇地；带着好奇心；探询地。
In a curious manner; with curiosity; inquisitively.
奇怪地；以奇异或出乎意料的方式。
Oddly; in a strange or unexpected way.
Curiously, she peeked through the window to see what was happening.
她好奇地透过窗户偷看发生了什么事。
Curiously, the clock stopped at exactly the same time every day.
奇怪的是，这个钟每天都在完全相同的时间停止。
The child looked at the strange insect curiously.
那个孩子好奇地看着那只奇怪的昆虫。
用于句首，表示'奇怪的是'，修饰整个句子。
Curiously, he didn't show up.
奇怪的是，他没有出现。
修饰形容词或副词，表示'异常地'。
The room was curiously quiet.
房间奇怪地安静。
用于动词后，表示'好奇地'，描述行为方式。
She looked at him curiously.
她好奇地看着他。
Not this
He is curiously about the story.
Use this
He is curious about the story.
错误: 用副词“curiously”代替形容词“curious”。在英语中，系动词“is”后应接形容词作表语，而非副词。中文“好奇”可兼作形容词和副词，但英语中形容词与副词形式不同。
Not this
He curiously didn't answer the question.
Use this
Curiously, he didn't answer the question.
错误: 句末副词“curiously”位置不当。当“curiously”作为句子副词表示“奇怪地”时，应置于句首或主句之前，而非主语之后。否则可能被误解为方式副词，意为“好奇地”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
奇怪的是
Curiously enough, he didn't seem surprised.
奇怪的是，他似乎并不惊讶。
好奇地看着
The children looked at the strange object curiously.
孩子们好奇地看着那个奇怪的物体。
好奇地问
She asked curiously about his job.
她好奇地问起他的工作。
奇怪地相似
The two paintings are curiously similar.
这两幅画奇怪地相似。
形状奇特的
He found a curiously shaped rock.
他找到了一块形状奇特的石头。
异常安静
The classroom was curiously quiet.
教室异常安静。
奇怪的是
Curiously enough, he didn't seem surprised.
奇怪的是，他似乎并不惊讶。
Use curiously naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想'curious'（好奇）加'ly'，想象孩子好奇地探头张望。
语域：mixed 常见场景：日常对话、写作 该词有两个常见义项，分别表示'好奇地'和'奇怪地'，在口语和书面语中均常见。
表示'好奇地'时通常置于动词前；表示'奇怪地'时通常置于句首修饰全句。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.