without + noun phrase
I can't live without you.
没有你我没法活。
没有;不带;缺乏
没有做;未做;没有,不含有,不具有(某种特征)等;不做或没有做某事;不
not having, showing, or involving something
没有,不含有,不具有(某种特征)等
Not having, containing, characteristic of, etc.
不做或没有做某事
Not doing or not having done something.
She went to work without her umbrella.
她去上班没带雨伞。
用法提示:介词without后接名词her umbrella,表示‘没有、不带’。
He finished the test without any help.
他没有任何帮助就完成了考试。
用法提示:介词without后接名词短语any help,表示‘没有(得到)’。
You cannot leave the building without showing your ID.
不出示证件,你就不能离开大楼。
用法提示:介词without后接动名词showing your ID,表示‘没有做某事’。
I can't live without you.
没有你我没法活。
He left without saying goodbye.
他没告别就走了。
这种结构表示某人或某物未参与。
She went out without anyone knowing.
她出去了,没人知道。
比 without 更正式,常用于书面语;作介词时强调缺少某物,如 The case was dismissed lacking evidence.
口语或非正式用法,侧重数量或成分上的缺失,不含情感色彩,如 a jacket minus sleeves。
源自法语,多用于幽默、时尚或文学语境,正式写作中不宜使用,如 coffee sans sugar。
grammar · medium
易错句子Without you help me, I cannot finish.
正确表达Without your help, I cannot finish.
介词"without"后应接名词或动名词,不能接从句。中文"如果没有"的直译导致学习者把"without"当作连词使用。应改为名词短语"your help"。
grammar · medium
易错句子He left without coat.
正确表达He left without a coat.
在可数名词前通常需要冠词或限定词。中文"没有外套"没有冠词,但英语中"coat"是可数名词,前面需要加冠词"a"。
针对 without 作为介词表示‘没有、缺乏’的意义,其反义词是 with(表示‘具有、带有’)。不可用 within 代替:within 意为‘在…之内’,不是此义的反义词。
词性不同:unless 是连词,引导条件状语从句;without 是副词/介词,表示没有某物。
意义不同:within 表示在范围或时间之内;without 表示缺乏或没有。
意义相反:with 表示拥有或伴随;without 表示没有。
没有...也行
I can go without coffee for a day.
我可以一天不喝咖啡。
没有...也行
We can do without sugar in this recipe.
这个食谱我们可以不放糖。
一定,必定
He arrives without fail every day.
他每天都到,从不缺席。
未经通知
He left without notice.
他未经通知就离开了。
毫无疑问
She is without question the best candidate.
她毫无疑问是最佳候选人。
无疑
This is without a doubt the best option.
这无疑是最好的选择。
毫无疑问
She is without a doubt the best candidate for the job.
她毫无疑问是这份工作的最佳人选。
必定;无一例外
He calls his mother every Sunday without fail.
他每个星期天都必定给他母亲打电话。
毫无疑问
This is without question the finest painting in the gallery.
这无疑是画廊里最好的画作。
没有音乐,生活将是一个错误。
The philosopher said, 'Without music, life would be a mistake.'
这位哲学家说过:‘没有音乐,生活将是一个错误。’
没有牺牲,就没有胜利。
King Leonidas declared, 'Without sacrifice, there is no victory.'
列奥尼达国王宣称:‘没有牺牲,就没有胜利。’
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.