lack of sth
The project failed because of lack of funds.
该项目因缺乏资金而失败。
缺乏；不足；匮乏。；缺乏或无法获得某物的状态；无
the state of not having something that is needed or wanted; a deficiency or absence
缺乏；不足；匮乏。
A deficiency or need (of something desirable or necessary); an absence, want, dearth.
缺乏或无法获得某物的状态
the state of needing something that is absent or unavailable
There is a lack of evidence to support his claim.
缺乏证据支持他的说法。
用法提示：本句中lack作为名词，表示“缺乏”，后接介词of短语说明缺乏的对象。
AI contextual example
The project failed due to a lack of funding.
该项目因资金不足而失败。
用法提示：本句中lack作名词，与a连用，表示“缺乏”，后接of短语。
AI contextual example
A lack of sleep can affect your health.
睡眠不足会影响健康。
用法提示：本句中lack作名词，强调某种东西的缺失。
AI contextual example
The project failed because of lack of funds.
该项目因缺乏资金而失败。
强调一种具体的缺乏。
There is a lack of evidence to support the claim.
缺乏证据支持这一说法。
The plan was abandoned for lack of interest.
计划因缺乏兴趣而被放弃。
多用于“the absence of something”结构，强调客观不存在或不在场，而lack更侧重需要之物不足或缺失。
多用于正式或文学语境，常见于“for want of”等固定短语；也可指“需要”或“贫困”，需根据语境判断。
常指对健康、功能等所必需物质的不足，语义比lack更具体，隐含“应当有却没有足够”。
侧重数量、资源等可量化事物的不足，如“食物短缺”；不用于抽象品质如“lack of confidence”。
正式用词，指数量上的不足或稀少，常带有强调意味，使用频率较低。
lack 作名词指“缺乏、不足”的状态，abundance 指大量、丰富，与其相对。
lack 指不足，plenty 指丰足、大量，常用作名词，与 lack 形成对比。
lack 指某种需要未得到满足，sufficiency 指足够、满足需要，是直接反义词。
lack强调缺失的状态，shortage强调数量不足
时间不足
Due to a lack of time, we couldn't finish the project.
由于时间不足，我们无法完成这个项目。
缺乏自信
Her lack of confidence prevented her from speaking up.
她缺乏自信，所以不敢发言。
经验不足
His lack of experience is evident in his work.
他的经验不足在工作中显而易见。
缺乏证据
The case was dismissed due to a lack of evidence.
由于缺乏证据，此案被驳回。
资源匮乏
The school struggles with a lack of resources.
这所学校因资源匮乏而举步维艰。
缺乏支持
The proposal failed because of a lack of support.
该提案因缺乏支持而失败。
常与 lack of 搭配，表示缺乏资源。
常见搭配 lack of funding，表示资金不足。
常用于 lack of experience，表示经验不足。
常见搭配 lack of sleep，表示睡眠不足。
常与 lack of 连用，表示缺乏证据。
由于缺乏；因不足
The suspect was released for lack of evidence.
嫌疑人因证据不足而被释放。
不乏；充足
There's no lack of options on the menu.
菜单上的选择并不少。
并非努力不够
She didn't get the job, but it wasn't for lack of trying.
她没有得到那份工作，但并不是因为没努力。
缺钱是万恶之源。
The team's lack of experience cost them the game.
这个队缺乏经验，导致他们输掉了比赛。
你缺乏计划并不构成我这边需要紧急处理的理由。
A lack of communication between departments caused the delay.
部门之间缺乏沟通导致了延误。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.