Whoa!
感叹词,用于命令人或动物停下;也可单独用来表示惊讶(类似“哇”)。
Whoa! Don't go any further.
停!别再往前走了。
通过喊“whoa”试图让(动物)慢下来。
whoaed — past of whoa
通过喊“whoa”试图让(动物)慢下来。
To attempt to slow (an animal) by crying "whoa".
Whoa, I didn't expect to see you here!
哇,没想到在这儿见到你!
用法提示:whoa 是感叹词,表示惊讶。
Whoa, you're going too fast!
慢着,你走得太快了!
用法提示:whoa 是感叹词,在这里表示制止或让人停下。
Whoa, hold on, that doesn't sound right.
等等,等一下,那听起来不太对。
用法提示:whoa 是感叹词,用来打断对方并让其重新考虑。
感叹词,用于命令人或动物停下;也可单独用来表示惊讶(类似“哇”)。
Whoa! Don't go any further.
停!别再往前走了。
最通用、最直接的口语命令,适用范围广;whoa 原用于对马说话,口语中语气更随意。
语气强而正式,常见于军队或警察口令;whoa 没有这种正式或强制色彩。
命令对方瞬间停止一切动作,常带警告或执法口吻;whoa 并不包含这种紧急、敌对的意味。
常用来打断或阻止对方正在做的事;比 whoa 更口语化,且没有“对马呵斥”的用法。
常用于让马或狗站住别动;对人说“Stand!”多指站直/立定,不是通用的“停止”。
grammar · medium
易错句子Woah, that was close!
正确表达Whoa, that was close!
Whoa 的标准拼写是 w-h-o-a,woah 是常见的非标准拼法。写作中应使用词典标准形式 whoa。
grammar · medium
正确表达Whoa, stop!
Wow 只表示惊叹、赞赏;要让人停下或放慢时,英语用 Whoa,相当于 Stop / Hold on。这里把 Wow 改成 Whoa,句意才准确。
whoa 是感叹词,意为“停;哇”;woe 是名词,意为“悲痛;灾祸”,二者读音相同但词性与含义完全不同。
whoa 可表示“停止”或一般惊讶;wow 只用于表达赞叹、惊喜,不含“停止”的命令含义。
ho 与 whoa 一样可以表示“停”,但 ho 更常用来引起注意,现代英语中较少见;whoa 在日常中更常见,且也可表示惊讶。
停一下
Whoa there, let's not make a decision yet.
停一下,我们先别做决定。
等等,别急
Whoa, hold on — I haven't finished my sentence.
等等,别急——我话还没说完呢。
慢点,别太快
Whoa, slow down. You're going to crash.
慢点,别太快。你会撞车的。
等一下,慢着
Whoa, wait a minute — that's not what I said.
等一下,慢着——那不是我说的话。
悠着点,别着急
Whoa, easy. The dog is just friendly.
悠着点,别着急。这只狗很友好。
慢着慢着(连说以示意对方停住)
Whoa, whoa — you're going too fast for me to follow.
慢着慢着——你讲得太快,我跟不上了。
与whoa一样用于控制马匹,通过拉缰绳让马停下。
与whoa相对的吆喝声,表示让马前进。
whoa常见于骑马场景,与马术相关。
whoa通常是对马发出的命令,马是这一语境的核心对象。
whoa表示“停下”,与刹车在“使停止”这一概念上相关联。
且慢,停下来;别激动
Whoa there, you're getting ahead of yourself.
且慢,你太着急了。
哎呀,真了不得;慢着
Whoa, Nelly, that's more money than I've ever seen!
哎呀,了不得,我从没见过这么多钱!
等一下,打住
Whoa, hold on, that's not what I meant.
等一下,我不是那个意思。
哇,我会功夫了。
Neo says this in the movie The Matrix (1999) after his mind is uploaded with martial arts skills. It is a famous line, and 'whoa' here expresses surprise and amazement.
尼奥在电影《黑客帝国》(1999)中,在他的大脑被上传了武术技能后说了这句话。这是一句著名的台词,这里的“whoa”表达惊讶和赞叹。
哇,我们已经走了一半,哇哦,靠祈祷活着。
This is the chorus of the rock song 'Livin' on a Prayer' by Bon Jovi (1986). The repeated 'whoa' adds emotional energy to the anthemic chorus.
这是邦·乔维1986年摇滚歌曲《活在祈祷中》的副歌部分。不断重复的“whoa”为这首慷慨激昂的副歌增添了情感能量。
Prepare the learner guide for this word
可生成:语法 Grammar、学习解释 Learner guide。只有点击后才会开始生成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.